Текст и перевод песни Makan Ashgvari - Ahvaz

Ahvaz

طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه

گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین

احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكین
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين

گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین
گلب گلب وین وین
غایب علیه یومین

طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه

احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين
احبه صار خمسین اسنین
و فارغ الگلب یومین
خلعه دمعتی بالعین
یا گلبی ایا مسكين

طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طولنه و شربنه ماي تصفيه
لیله مایچ خابط یلخفاجیه
طول

احبا صار خمس سنين وفاركني قبل يومين
خلة دمعتي بالعين ايا كلبي ايا مسكين
اويلي فراكا رجفنا ولا دمعا اجت جفنا ومدري ليش عايفني
شسوي بغيبتا بعدين ايا كلبي ايا مسكين

Ahvaz

Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours

Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal

Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?

Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal
Mon cœur, mon cœur, pleure, pleure
Tu es partie et tu me fais mal

Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours

Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage
Oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?

Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai aimé pendant cinquante ans
Et tu m'as quitté il y a deux jours
Je t'ai

Je t'ai aimé pendant cinquante ans et tu m'as quitté il y a deux jours
Mes larmes coulent sur mon visage, oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?
Ma tristesse est si grande que je ne peux plus supporter, et pourtant je ne sais pas pourquoi tu m'as laissé
Que vais-je faire en ton absence, oh mon cœur, pourquoi suis-je si malheureux?