Makan Ashgvari - Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Makan Ashgvari - Cry




گریه را به مستی بهانه کردم
Я извинился, плача от пьянства.
شکوه ها ز دست زمانه کردم
Слава времени
ز دیده آستین چو برگرفتم
Z saw я взял Чо
سیل خون به دامن روانه کردم
Кровь хлынула мне на юбку.
ناله ی دروغین اثر ندارد
Фальшивые стоны не действуют.
شام ما چو در پی سحر ندارد
Ужин Ма Чоу не следует за магией.
مرده بهتر زان کو هنر ندارد
Лучше мертвый Зан ко-арт
گریه تا سحر من عاشقانه کردم
Плача до рассвета, я стала романтичной.
دلا خموشی چرا؟
Делла Хуши почему؟
چو خم نجوشی چرا؟
Чу Бент Астрономия почему
برون شد از پرده راز
Из-за тайного занавеса.
تو پرده پوشی چرا؟
Почему ты носишь занавеску?
راز دل همان به نهفته ماند
Тайна его сердца оставалась сокрытой.
چو گفته نتوان کرد نگفته ماند
Чоу сказал, что не может сказать, что не знает.
فتنه به که یک چند خفته ماند
Интрига в том, что некоторые остались спящими.
گنج دل بر درش خزانه کردم
Я дорожил этим сокровищем.
همچو چشم مستت جهان خراب است
Такое пьяное око мира разбито.
رخ مپوش که دور انتخاب است
Декольте-это шапочка, которую выбирают круглой формы.
پس چرا روی تو در حجاب است؟
Так почему же она на тебе под вуалью؟
من تو را به خوبی نشانه کردم
Я дал тебе хороший знак.
(دلا خموشی چرا؟)
(Делла хомоши, почему?)
(چو خم نجوشی چرا؟)
(Чу Бент Астрономия почему?)
(برون شد از پرده راز)
(Из-за потайного занавеса)
(تو پرده پوشی چرا؟)
(Ты носишь занавеску, почему?)
دلا خموشی چرا؟
Делла Хуши почему؟
چو خم نجوشی چرا؟
Чу Бент Астрономия почему
برون شد از پرده راز
Из-за тайного занавеса.
تو پرده پوشی چرا؟
Почему ты носишь занавеску?





Авторы: Makan Ashgvari

Makan Ashgvari - To Trucks
Альбом
To Trucks
дата релиза
21-02-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.