Makano feat. Dubosky & KAEL - Traficando amores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Makano feat. Dubosky & KAEL - Traficando amores




Traficando amores
Trafic d'amours
Panama Music La Chantin
Panama Musique La Chantin
You Kael
Vous êtes Kael
Makano Makano
Makanomakanomakano
Es Kael
C'est Kael.
Dj Greg
DJ Grégory
MAKANO
MAKANE
Explíquenle que yo la amo
Lui expliquer que je l'aime
Y que yo estoy desesperado
Et que je suis désespéré
Ella no quiere contestar
Elle ne veut pas répondre
Y yo no porque será
Et je ne sais pas pourquoi ce sera
Si yo nunca le he fallado
Si je ne t'ai jamais laissé tomber
KAEL
KAËL
Díselo Kael
Dis-lui, Kael.
Makano hay algo que debo decirte
Makano il y a quelque chose que je dois te dire
Ojala no lo tomes a mal
J'espère que tu ne le prends pas mal
Dubosky también la viste
Dubosky tu l'as vue aussi
Por eso le tenemos que contar
C'est pourquoi nous devons lui dire
DUBOSKY
DUBOSSKY
Yo la vi traficando amores
J'ai vu son trafic d'amour
En dos tres corazones
Dans deux trois coeurs
Y si en tu jardín hay un millón de flores
Et s'il y a un million de fleurs dans ton jardin
Porque llorar por una que se marchito
Pourquoi pleurer pour celui qui s'est desséché
*La que se va no hace falta
* Celui qui part n'a pas besoin
MAKANO
MAKANE
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
DUBOSKY
DUBOSSKY
Apin oye
Apin
Ya yo te había marcado
Je t'avais déjà marqué
Que el amor es complicado
Que l'amour est compliqué
Que uno no le entrega eso
Celui-là ne lui donne pas ça
A quien no se lo haya ganado
À tous ceux qui ne l'ont pas mérité
Pero siempre confiado
Mais tu es toujours confiant
Disque el más enamorado
Disque le plus amoureux
Das papaya
La papaye
Después terminas decepcionado
Ensuite, vous finissez déçu
Caíste ya no importa
Tu es tombé ça n'a plus d'importance
Lo que importa es levantarse
Ce qui compte, c'est de se lever
Yo te dije que esto no es enamorarse
Je t'ai dit que ce n'est pas tomber amoureux
Por enamorarse
Pour tomber amoureux
El corazón debe cuidarse
Le cœur doit être pris en charge
Recuerda que todas las que vienen
Rappelez-vous que tous ceux qui viennent
No vienen pa quedarse
Ils ne viennent pas pour rester
Más tranquilo pa pa
Plus calme pa pa
Póngase en dos patas
Obtenez sur deux jambes
No llore por mujeres
Ne pleure pas pour les femmes
Que eso ahí es de ñapa
C'est de que ça vient.
Y no me digas que el amor
Et ne me dis pas cet amour
Con la muerte te atrapa
Avec la mort il t'attrape
Que el amor no mata a nadie
Que l'amour ne tue personne
Es uno quien se mata
C'est celui qui se tue
Hey Makano déjala que chao chao
Hey Makano, laisse-la avoir ce chao chao
MAKANO
MAKANE
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
KAEL
KAËL
Pero Makano
Mais il y a Makano
Te dije que no hicieras el ridículo
Je t'ai dit de ne pas te ridiculiser
Que antes de proceder verificaras el artículo
Qu'avant de continuer, vous vérifieriez l'article
Porque lo sabes bien
Parce que tu le sais bien
Que ella es una fugitiva delictiva en el amor
Qu'elle est une fugitive criminelle amoureuse
No siente no llora
Ne te sens pas, ne pleure pas
No tiene corazón
Il n'a pas de cœur
Porque una vez me traicionaron
Parce que j'ai été trahi une fois
Pero ya no caigo más
Mais je ne tombe plus
Ya no vuelo atrás
Je ne reviens plus en avion
Ellas te desbloquean y bloquean del whatsapp
Ils débloquent et vous bloquent de WhatsApp
Solo pa que no veas la foto con otro man
Juste pour que tu ne voies pas la photo avec un autre homme...
Mandan en cadena disque papi como estas
Ils envoient des papi de disque en chaîne comme ceux-ci
Y piensas que ella te esta chateando a ti nada mas
Et tu penses qu'elle te parle juste
MAKANO
MAKANE
Yo se Kael
Je suis Kael
me lo habías advertido
Tu m'avais prévenu
Y aun así me metí en ese lio
Et pourtant je suis entré dans ce pétrin
Yo la vi con mi mejor amigo
Je l'ai vue avec ma meilleure amie
Y eso que decía que yo era su marido
Et qui a dit que j'étais son mari
Y Dubosky también me lo advirtió
Et Dubosky m'a prévenu aussi
Ojos que no vieron corazón que no sintió
Des yeux qui ne voyaient pas un cœur qui ne ressentait pas
La descubrí y aunque sienta dolor
Je l'ai découverte et même si j'ai mal
Deja que se estrelle porque esto termino
Laisse-le s'écraser parce que c'est fini
Pero aun así...
Mais quand même...
MAKANO
MAKANE
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
Y si no esta
Et s'il ne l'est pas
La vida se me va
La vie me quitte
Se va como el tiempo
Ça s'en va comme le temps
Muero lento
Je meurs lentement
You Makano como dice el dicho no hay peor ciego que el que no
You Makano comme dit le proverbe il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne le fait pas
Quiere ver y no hay peor vidente que el ciego se quiera hacer
Il veut voir et il n'y a pas de pire voyant que l'aveugle veut faire
Tranquilo Makano tu sabes que todo eso es parte del juego todo es
Relax Makano tu sais que ça fait partie du jeu tout est
Parte del show sabes que cuando hay amor los cuernos ni
Une partie du spectacle tu sais que quand il y a de l'amour les cornes ni
Se sienten ni la primera ni la última vez va a ser sabes
Ils ne sentent ni la première ni la dernière fois que ça va être tu sais
Yo te lo dije
Je te l'ai dit
Esta es la máxima bandera
C'est le drapeau le plus haut
Panama music la chantin
Panama musique la chantin
You Nayo
Toi Non
Es Kael Es Kael
C'est Kael C'est Kael
Makano Makano
Makanomakanomakano
One more time Dj Greg
Une fois de plus DJ Greg
Tenían toda la razón estaba ciego en el amor la próxima vez
Ils avaient absolument raison J'étais aveugle amoureux la prochaine fois
Le hago caso voy a coger lo mío de hombre pero este dolor pasara
Je l'écoute Je vais prendre mon truc d'homme mais cette douleur passera





Авторы: Hernan Enrique Jiménez

Makano feat. Dubosky & KAEL - Traficando Amores
Альбом
Traficando Amores
дата релиза
29-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.