Текст и перевод песни Makano - Confidente

Confidente

Eres en mi vida lo mas importante.
Ie Ieee...
Y yo doy la tuya tan solo una amigo...
Cuanto yo kisiera poder conkistarte.
Voy a amancer contigo... uooo...

Y esque no aguanto esta crueldad
En verte sufriendo por alguien
Que no te kiere amar
Faltandole lo que le sobra
Que es mi amor, Yo si te amo...

Y esque no aguanto esta crueldad
En solo ser tu confidente
Y no poderte demostrar.
El sentimiento que en mi pecho
Esta apunto de estallar
Y no poderte dominar. aaa.

Quiero que lo dejes y que te des cuenta. a...
Que solamente estas perdiendo tu tiempo. ooo.
El prefiere a otra, mientras yo te amo...
Y por estoy sufriendo. oo...

Y esque no aguanto esta crueldad
En verte sufriendo por alguien
Que no te kiere amar...
Faltandole lo que le sobra
Que es mi amor... yo si te amo...

Y esque no aguanto esta crueldad
En solo ser tu confidente
Y no poderte demostrar
El sentimiento que en mi pecho
Esta apunto de estallar
Y no poderte dominar. aaa.

Si no es algo mi amor, como quisiera
Que por tan solo un momento
Me tomaras en cuenta,
Como algo mas que un amigo
Por que ese que dices que te ama,
No te ama como te amo yo

Confidente

Tu es la chose la plus importante dans ma vie.
Ie Ieee...
Et je te donne la mienne, juste un ami...
Combien je voudrais pouvoir te conquérir.
Je vais me réveiller avec toi... uooo...

Et je ne supporte pas cette cruauté
De te voir souffrir pour quelqu'un
Qui ne veut pas t'aimer
Lui manquant ce qu'il a en trop
C'est mon amour, je t'aime...

Et je ne supporte pas cette cruauté
D'être juste ton confident
Et de ne pas pouvoir te montrer.
Le sentiment que j'ai dans ma poitrine
Est sur le point d'exploser
Et de ne pas pouvoir te maîtriser. aaa.

Je veux que tu le laisses et que tu te rendes compte. a...
Que tu perds juste ton temps. ooo.
Il préfère une autre, alors que je t'aime...
Et c'est pourquoi je souffre. oo...

Et je ne supporte pas cette cruauté
De te voir souffrir pour quelqu'un
Qui ne veut pas t'aimer...
Lui manquant ce qu'il a en trop
C'est mon amour... je t'aime...

Et je ne supporte pas cette cruauté
D'être juste ton confident
Et de ne pas pouvoir te montrer
Le sentiment que j'ai dans ma poitrine
Est sur le point d'exploser
Et de ne pas pouvoir te maîtriser. aaa.

Si ce n'est pas quelque chose, mon amour, comme je voudrais
Que pour un moment
Tu me prennes en compte,
Comme quelque chose de plus qu'un ami
Parce que celui que tu dis t'aimer,
Ne t'aime pas comme je t'aime