Текст и перевод песни Makano - Déjame Entrar

Déjame Entrar

¡Uh, yeh!
¡Uh, yeh!
¡Amor!
¡Makano!

Quiero saber (quiero saber)
Cómo hacer que tú te fijes en mí
Si yo estoy enamorado de ti
Quiero saber (quiero saber)
¿Qué tiene el que no tenga yo?
Que no tenga yo

Déjame entrar (déjame entrar)
A tu vida y a tu corazón
Que yo quiero solo darte amor
Mi amor
Déjame entrar (déjame entrar)
A tu vida y a tu corazón (Ay, a tu corazón)
Que yo quiero solo darte amor
Mi amor

Si tú supieras cuanto estoy sufriendo
Porque se bien que no soy tu dueño
Este dolor me esta consumiendo
Quisiera amarte sin limite de tiempo
Como quisiera que esto fuera un sueño
Y estar contigo a cada momento
Pero es muy triste porque ya tienes dueño

Déjame entrar (déjame entrar)
A tu vida y a tu corazón (Ay, tu corazón)
Que yo quiero solo darte amor
Mi amor

Déjame entrar (déjame entrar)
A tu vida y a tu corazón
Que yo quiero solo darte amor
Mi amor

Que puedo hacer
Lastimosamente ayer te vi con él
Te vi feliz (te vi feliz)
Nada puedo hacer
El destino me hizo una mala jugada otra vez
Que puedo hacer
Me toco perder

Déjame entrar
A tu vida y a tu corazón (Ay, tu corazón)
Que yo quiero solo darte amor
Mi amor

Déjame entrar (déjame entrar)
Amor
Déjame entrar
A tu vida y a tu corazón
Y a tu alma
Mi amor, mi amor (por favor)
Y a tu alma

Mi amor
Mi amor
Mi amor
Te amo

Déjame entrar
Déjame entrar, a ti
A ti amor

Laisse-moi entrer

!Oh, oui!
!Oh, oui!
!Mon amour!
!Makano!

Je veux savoir (je veux savoir)
Comment faire pour que tu me remarques
Si je suis amoureux de toi
Je veux savoir (je veux savoir)
Qu'est-ce que l'autre a que je n'ai pas?
Que je n'ai pas

Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Dans ta vie et dans ton cœur
Je veux juste t'offrir mon amour
Mon amour
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Dans ta vie et dans ton cœur (Oh, dans ton cœur)
Je veux juste t'offrir mon amour
Mon amour

Si tu savais à quel point je souffre
Parce que je sais bien que je ne suis pas ton maître
Cette douleur me consume
Je voudrais t'aimer sans limite de temps
Comme je voudrais que ce soit un rêve
Et être avec toi à chaque instant
Mais c'est tellement triste car tu as déjà un maître

Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Dans ta vie et dans ton cœur (Oh, ton cœur)
Je veux juste t'offrir mon amour
Mon amour

Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Dans ta vie et dans ton cœur
Je veux juste t'offrir mon amour
Mon amour

Que puis-je faire
Malheureusement, hier je t'ai vue avec lui
Je t'ai vue heureuse (je t'ai vue heureuse)
Je ne peux rien faire
Le destin m'a joué un mauvais tour une fois de plus
Que puis-je faire
Il me reste à perdre

Laisse-moi entrer
Dans ta vie et dans ton cœur (Oh, ton cœur)
Je veux juste t'offrir mon amour
Mon amour

Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Mon amour
Laisse-moi entrer
Dans ta vie et dans ton cœur
Et dans ton âme
Mon amour, mon amour (s'il te plaît)
Et dans ton âme

Mon amour
Mon amour
Mon amour
Je t'aime

Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer, en toi
En toi mon amour