Текст и перевод песни Makano - Dime

Dime

Uo Uooo iie iiee.
Y este es Makano cantandole al amor
No siento tu cuerpo, cuando tocas mi cama
Se congela mi sangre no te escucho exitada
Me desnudo en tus ojos y me brindas la espalda
Yo no entiendo por que rayos me rechazas

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voy
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voy
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Por que no estoy cansado
De este triste silencio llegas de nuevo a casa
Y no tienes deseos
Me desnudo en tus ojos y me brindas la espalda
Yo no entiendo por que rayos me rechazas

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voy
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voy
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Si tu me tratas asi(tu me tratas asi)
No puedo vivir (no puedo vivir)
Sufriendo por ti (sufriendo por ti)
No puedo seguir asi
Si tu me tratas asi (tu me tratas asi)
No puedo vivir (no puedo vivir)
Suplicando Que te kedes junto a mi...

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voi
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Dime si me kieres o me engañas
Dime si me kedo o me voy
Te lo juro que yo acepto lo que sea...
Pero nunca que me engañes eso no...

Dis-moi

Uo Uooo iie iiee.
Et c'est Makano qui chante pour l'amour
Je ne sens pas ton corps quand tu touches mon lit
Mon sang se fige, je ne t'entends pas excitée
Je me déshabille dans tes yeux et tu me tournes le dos
Je ne comprends pas pourquoi tu me rejettes

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...

Parce que je n'en peux plus
De ce triste silence, tu rentres à la maison
Et tu n'as pas de désir
Je me déshabille dans tes yeux et tu me tournes le dos
Je ne comprends pas pourquoi tu me rejettes

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...

Si tu me traites comme ça (tu me traites comme ça)
Je ne peux pas vivre (je ne peux pas vivre)
En souffrant pour toi (en souffrant pour toi)
Je ne peux pas continuer comme ça
Si tu me traites comme ça (tu me traites comme ça)
Je ne peux pas vivre (je ne peux pas vivre)
En te suppliant de rester à mes côtés...

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...

Dis-moi si tu m'aimes ou si tu me trompes
Dis-moi si je reste ou si je pars
Je te jure que j'accepte tout...
Mais jamais que tu me trompes, ça non...