Makano - Eres Todo para Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Makano - Eres Todo para Mi




Eres Todo para Mi
Ты — всё для меня
eres la princesa de mis sueños
Ты принцесса моей мечты,
Lo que siento por ti es sobrenatural
То, что я чувствую к тебе, сверхъестественно.
Un beso tuyo me estremece el cuerpo
Твой поцелуй заставляет мое тело трепетать,
De seguro tengo a la novia ideal
Без сомнения, ты идеальная девушка.
haces que mi mundo sea perfecto
Ты делаешь мой мир совершенным,
Me amas de forma incondicional
Ты любишь меня безоговорочно.
Cuando estamos juntos se detiene el tiempo
Когда мы вместе, время останавливается,
Contigo siempre siempre quiero estar
С тобой я всегда хочу быть.
Y es que yo siento que cada día te quiero más
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que eres importante para
Что ты важна для меня,
La razón y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para
Детка, ты всё для меня.
Y es que yo siento que cada dia te quiero mas
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que tu eres importante para mi
Что ты важна для меня,
La razon y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para mi
Детка, ты всё для меня.
Para mí, eres todo para
Для меня, ты всё для меня,
Solamente para
Только для меня.
No podría ser feliz sin ti
Я не смог бы быть счастлив без тебя.
Para solamente para
Для меня, только для меня,
eres todo para
Ты всё для меня.
No podría ser feliz sin ti
Я не смог бы быть счастлив без тебя.
Eres el ángel que ha venido a cambiarme la vida
Ты ангел, который пришел, чтобы изменить мою жизнь,
La química perfecta
Идеальная гармония,
estás hecha a mi medida
Ты создана для меня.
La mujer que solo en sueños no creí que encontraría
Женщина, которую я и во сне не думал найти,
Orgullosamente hoy eres solo mía
С гордостью говорю, сегодня ты только моя.
Mírame fijamente a los ojos dime lo que vez
Посмотри мне пристально в глаза, скажи, что ты видишь?
Soy un hombre enamorado y por ti yo hare
Я мужчина, влюбленный, и для тебя я сделаю
Lo que quieras lo que pidas yo te lo daré
Все, что ты захочешь, все, что попросишь, я тебе дам.
Si es preciso hasta mi vida sacrificare
Если потребуется, я даже жизнь свою отдам.
Cuando caigas en el suelo te levantare
Когда ты упадешь, я тебя подниму,
Convencido de lo que digo te demostrare
Убежденный в своих словах, я тебе докажу,
Te prometo que yo nunca te abandonare
Обещаю, что никогда тебя не брошу.
Y es que yo siento que cada día te quiero más
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que eres importante para
Что ты важна для меня,
La razón y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para
Детка, ты всё для меня.
Y es que yo siento que cada día te quiero más
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que eres importante para
Что ты важна для меня,
La razón y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para
Детка, ты всё для меня.
que tengo defectos
Я знаю, что у меня есть недостатки,
Que no suelo expresar lo que siento
Что я не всегда выражаю то, что чувствую.
Si alguna vez te he hecho llorar lo lamento
Если я когда-нибудь заставил тебя плакать, прости меня.
Si te alejas moriría de sufrimiento
Если ты уйдешь, я умру от страданий.
Es que gracias a mi Dios del cielo yo te conocí
Благодаря Богу, я встретил тебя,
Me amas como te amo y me haces tan feliz
Ты любишь меня так же, как я люблю тебя, и делаешь меня таким счастливым.
No encuentro otra palabra para expresar esto que siento
Я не могу найти других слов, чтобы выразить то, что чувствую.
Te amo, yo te amo
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Y es que yo siento que cada día te quiero más
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que eres importante para
Что ты важна для меня,
La razón y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para
Детка, ты всё для меня.
Y es que yo siento que cada día te quiero más
И я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Que eres importante para
Что ты важна для меня,
La razón y el motivo de vivir
Смысл и причина моей жизни.
Nena tu eres todo todo para
Детка, ты всё для меня.
Mami, todo llega a quien sabe esperar,
Малышка, все приходит к тому, кто умеет ждать,
Y yo te espere el tiempo necesario
И я ждал тебя столько, сколько нужно.
Te Amo...
Люблю тебя...
Makano
Makano
Panamamusic.com.pa
Panamamusic.com.pa
Juanto a faster y el mismo nayo
Вместе с Faster и тем же Nayo
Y si tu la cantas es por que estas enamorado
И если ты поешь эту песню, значит, ты влюблен.
Que viva el amor
Да здравствует любовь!
Makano
Makano





Авторы: Hernan Enrique Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.