Makano - Estoy Amando a Otra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Makano - Estoy Amando a Otra




Estoy Amando a Otra
J'aime une autre
Hola
Salut
Necesito hablar contigo
J'ai besoin de te parler
Es urgente
C'est urgent
Por favor siéntate y escúchame
S'il te plaît, assieds-toi et écoute-moi
Hay algo que he ocultado en mi pecho mucho tiempo y ya no aguanto más
Il y a quelque chose que j'ai caché dans mon cœur pendant longtemps et je ne peux plus supporter
Aunque me digas que yo soy un descarado quiero confesarte la verdad
Même si tu me dis que je suis un voyou, je veux te confesser la vérité
Conocí una mujer que me gusta demasiado y no te puedo engañar
J'ai rencontré une femme que j'aime beaucoup et je ne peux pas te tromper
Y el amor que estoy sintiendo por ella me da fuerzas para confesar
Et l'amour que je ressens pour elle me donne la force de te le confesser
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
Peut-être que c'est l'habitude qui nous a détruits
O la monotonía que también influyo
Ou la monotonie qui a aussi joué un rôle
No me preguntes nada no se como paso solo se que ya no te amo
Ne me pose pas de questions, je ne sais pas comment c'est arrivé, je sais juste que je ne t'aime plus
Ella me gusta demasiado y yo la quiero tener
Je l'aime beaucoup et je veux la posséder
Te juro por mi vida que yo te he sido fiel
Je te jure par ma vie que j'ai été fidèle à toi
Por eso necesito contigo romper
C'est pourquoi j'ai besoin de rompre avec toi
Para poder amar a esa mujer
Pour pouvoir aimer cette femme
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Desde hace tiempo yo había querido decirte
Depuis longtemps, je voulais te le dire
Pero mi intención no era herirte
Mais mon intention n'était pas de te blesser
Estaba buscando la manera de que tu no te sintieras triste
Je cherchais un moyen de ne pas te faire sentir triste
Pero ya no aguanto más mi manera de actuar
Mais je ne peux plus supporter ma façon d'agir
Jugando contigo me sentiría mal
Jouer avec toi me ferait sentir mal
Por eso te digo esta triste verdad
C'est pourquoi je te dis cette triste vérité
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Estoy amando a otra
J'aime une autre
Son cosas del destino (Oh-oh)
Ce sont des choses du destin (Oh-oh)
Lastimosamente son cosas que pasan en el amor
Malheureusement, ce sont des choses qui arrivent en amour
Que ni ni yo podemos explicar
Que ni toi ni moi ne pouvons expliquer
Perdóname, soy humano
Pardonnez-moi, je suis humain
El mismo faster
Le même faster
Mi Panamá music
Ma musique du Panama
Makano
Makano
Mi Panamá music
Ma musique du Panama
Haciendo música
Faire de la musique
Panamamusic.com.pap (Makano)
Panamamusic.com.pap (Makano)
Ya sabes
Tu sais déjà





Авторы: Ernan Enrique Jimenez Pino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.