Makano - Falso Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Makano - Falso Amor




Ya no eres la misma, no qué te ha pasado
Ты уже не та, я не знаю, что с тобой случилось.
Estamos tan cerca, pero a la vez tan negados
Мы так близки, но в то же время так отрицаем,
Pues tu cambio yo lo he notado
Ну, твои изменения я заметил.
Dime si en a relación hay un infiltrado
Скажи мне, есть ли в отношениях кто-то под прикрытием.
Ya no eres la misma, nena, dime la verdad
Ты уже не та, детка, скажи мне правду.
Dime, te comprendo, habla con sinceridad
Скажи мне, я понимаю тебя, говори искренне.
Si en ti vida hay otro, aceptemos la realidad
Если в твоей жизни есть другая, давай примем реальность.
Si es así, me tendré que marchar
Если это так, мне придется уйти.
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
En esta relación tu nunca fuiste honesta
В этих отношениях ты никогда не была честной.
Siempre que te llamo nunca me contestas
Всякий раз, когда я звоню тебе, ты никогда не отвечаешь мне.
Cualquier cosa que te diga siempre te molesta
Все, что я говорю тебе, всегда беспокоит тебя.
Te gusta engañar, o es que amar te cuesta
Вам нравится обманывать, или это то, что любовь стоит вам
Tan fácil escuchar de tus labios "te amo"
Так легко услышать с твоих губ люблю тебя"
Pero veo que se te hace difícil demostrarlo
Но я вижу, тебе трудно это доказать.
Nunca hiciste nada por mi cariño valorarlo
Ты никогда ничего не делал для моей любви.
Hasta aqui esto vamo' a dejarlo
Пока это не прекратится.
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
Pero ya aprendí la lección
Но я уже усвоил урок.
Si esto me pasó fue por una mala elección
Если это случилось со мной, это был плохой выбор.
Ya veo que las mentiras en ti es adicción
Я вижу, что ложь в тебе-это зависимость.
Nunca supiste tomar control de la situación
Ты никогда не знал, как взять ситуацию под контроль.
Solo me preguntó: ¿por qué me mentiste?
Он просто спросил меня: почему ты солгал мне?
Y a veces lloro sin saber por qué lo hiciste
И иногда я плачу, не зная, почему ты это сделал.
En tu mundo me enrredaste, en tu mundo me metiste
В твоем мире ты запутал меня, в твоем мире ты втянул меня.
Y no me queda de otra que decir que te luciste
И мне ничего не остается, как сказать, что ты выглядишь.
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
Dime si es verdad que me querías
Скажи мне, правда ли, что ты любил меня.
O un falso amor tu me vendías
Или фальшивая любовь, ты продал меня.
Dónde quedaron aquellos días
Где были те дни
Llenos de amor y de alegría
Полные любви и радости
Siempre tenías tu cuartada
У тебя всегда была своя комната.
Cuando querías me quemabas
Когда ты хотел, чтобы ты сжег меня,
Porque no me amabas, pero cool
Потому что ты не любил меня, но круто.
No ha pasado nada
Ничего не случилось.
Porque te quedas callada
Потому что ты молчишь.
Me utilizaste y serás utilizada
Ты использовал меня, и тебя будут использовать.
Mujeres como las tiro al agua
Таких женщин, Как ты, я бросаю в воду.
Pa' que se mueran ahogadas
Пусть они умрут, утонув.
Traicionaste mi cariño
Ты предал мою любовь.
Jugaste con mi mente como si yo fuera un niño
Ты играл с моим разумом, как будто я был ребенком.
Mejor que no llegué a comprarte el anillo
Лучше бы я не купил тебе кольцо.
Makano
Макано
Paramamusicpuntocompuntopa
Дляmamusicpuntocompuntopa
Dj gre
Dj gre
Faster
Faster
Y el mismo bass
И тот же Басс
Mayo
Май
Siolque bosa
Siolque Боса





Авторы: hernan enrique jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.