Текст и перевод песни Makano - La Única
Makano
la
unica
MAKANO"
LA
UNICA"
Makano
la
unica
MAKANO"
LA
UNICA"
No
le
hagas
caso
a
lo
que
dice
la
gente
Ne
fais
pas
attention
à
ce
que
les
gens
disent
Tienen
envidia
lo
que
siento
por
ti
Ils
sont
jaloux
de
ce
que
je
ressens
pour
toi
Si
bien
es
cierto
que
tengo
muchas
amigas
Il
est
vrai
que
j'ai
beaucoup
d'amies
Y
no
por
eso
te
voy
a
mentir
Et
ce
n'est
pas
pour
autant
que
je
vais
te
mentir
No
he
sido
un
santo
pero
por
ti
he
cambiado
Je
n'ai
pas
été
un
saint,
mais
j'ai
changé
pour
toi
Gracias
a
ti
soy
un
hombre
feliz
Grâce
à
toi,
je
suis
un
homme
heureux
Y
te
prometo
que
nunca
haría
nada
Et
je
te
promets
que
je
ne
ferais
jamais
rien
Que
me
separe
de
ti
Qui
me
sépare
de
toi
Por
que
tú
eres
la
única
que
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tú
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Por
que
tú
eres
la
única
que
yo
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tu
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Es
que
no
comprendo
por
que
la
gente
siempre
se
mete
en
que
no
debe
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
gens
s'immiscent
toujours
dans
ce
qui
ne
les
regarde
pas
Y
metan
cosas
que
te
confunden
creando
dudas
siempre
en
tu
mente
Et
mettent
des
choses
qui
te
déroutent,
créant
des
doutes
dans
ton
esprit
Y
si
tu
bien
sabes
cuanto
yo
te
amo
y
no
soporto
verte
sufriendo
tanto
Et
si
tu
sais
bien
combien
je
t'aime
et
que
je
ne
supporte
pas
de
te
voir
souffrir
autant
Yo
solamente
te
pido
que
confíes
en
mi
por
que
si
no
hare
en
mi
caso
Je
te
demande
juste
de
me
faire
confiance,
car
si
tu
ne
le
fais
pas,
je
ne
me
ferai
pas
confiance
moi-même
No
dudaría
de
ti
te
conozco
tanto
y
puedo
jurarte
que
Je
ne
douterais
pas
de
toi,
je
te
connais
si
bien
et
je
peux
te
jurer
que
Igual
que
yo
sin
mi
no
eres
feliz
Tout
comme
moi
sans
toi,
tu
n'es
pas
heureuse
Por
que
tú
eres
la
única
que
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tú
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Por
que
tú
eres
la
única
que
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tú
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Déjalos
que
hablen
que
digan
lo
que
quieran
nuestro
amor
es
grande
Laisse-les
parler,
dire
ce
qu'ils
veulent,
notre
amour
est
grand
Duela
a
la
quien
le
duela
nos
amamos
tanto
Que
ça
plaise
ou
non,
on
s'aime
tellement
La
envidia
lo
esta
matando
déjalos
que
sufran
La
jalousie
les
tue,
laisse-les
souffrir
Lo
que
estamos
gozando
De
ce
que
nous
vivons
Mi
amor
dime
cuando
te
he
dado
motivos
Mon
amour,
dis-moi
quand
je
t'ai
donné
des
raisons
Cuando
no
he
sido
sincero
contigo
Quand
je
n'ai
pas
été
sincère
avec
toi
Seria
un
tonto
si
permito
que
por
una
aventura
Je
serais
un
idiot
si
je
laissais
une
aventure
Nuestro
amor
quede
en
el
olvido
Faire
oublier
notre
amour
Para
que
quiero
sentir
otros
cuerpos
Pourquoi
je
voudrais
sentir
d'autres
corps
Para
que
quiero
sentir
otros
labios
Pourquoi
je
voudrais
sentir
d'autres
lèvres
Si
contigo
me
basta
y
me
sobra
Si
avec
toi,
j'ai
tout
ce
qu'il
me
faut
et
même
plus
Mírame
bésame
abrázame
fuerte
quiero
sentirte
mía
como
siempre
Regarde-moi,
embrasse-moi,
serre-moi
fort,
je
veux
te
sentir
mienne
comme
toujours
Déjalos
que
hablen
que
murmuren
Laisse-les
parler,
murmurer
Lo
que
importa
es
que
aquí
me
tienes
Ce
qui
compte,
c'est
que
tu
es
là
Por
que
para
mi
eres
la
única
Parce
que
pour
moi,
tu
es
la
seule
Hoy
mañana
y
siempre.
Aujourd'hui,
demain
et
toujours.
Por
que
tú
eres
la
única
que
yo
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tú
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Por
que
tú
eres
la
única
que
quiero
amar
Parce
que
tu
es
la
seule
que
je
veux
aimer
Tú
eres
la
única
que
quiero
besar
Tu
es
la
seule
que
je
veux
embrasser
Tu
eres
la
única
que
yo
quiero
darle
todo
todo
mi
amor
Tu
es
la
seule
à
qui
je
veux
donner
tout
mon
amour
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Makano
panamá
music.com.pa
Makano
panamá
music.com.pa
El
mismo
fast
Nayo
Sin
fronteras
Le
même
Fast
Nayo
Sans
frontières
No
te
dejes
engañar
mami
Ne
te
laisse
pas
bercer,
ma
chérie
Dj
Greg
suelta
el
mambo
que
le
quiero
decir
algo
DJ
Greg,
lance
le
rythme,
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Por
que
tú
eres
la
única
Parce
que
tu
es
la
seule
Para
mi
eres
la
única
Pour
moi,
tu
es
la
seule
En
mi
vida
la
única
Dans
ma
vie,
la
seule
Para
siempre
la
única
Pour
toujours,
la
seule
Sin
fronteras
para
el
mundo
Sans
frontières
pour
le
monde
Makano
con
dj
Greg.
Makano
avec
DJ
Greg.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ernan jiménez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.