Makano - Morena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Makano - Morena




Morena
Morena
Ahí en el mar conocí a una sirena
C'est là, sur la plage, que j'ai rencontré une sirène
Cuerpo sensual bailando en la arena
Un corps sensuel dansant sur le sable
Una mirada que desencadena
Un regard qui déclenche le désir
Que la desea pues tapa la escena
Elle attire tous les regards
Y quiero verla otra vez
Et je veux la revoir
Moviéndose, envolviendome
Se déplacer, m'envelopper
Con su vaivén seduciendome
Avec son balancement qui me séduit
Y esas caderas tentandome
Et ses hanches qui me tentent
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esta la nena
Elle est enflammée cette petite
Formando el descontrol
Créant le désordre
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esa morena
Elle est enflammée cette morena
Formando el descontrol
Créant le désordre
La baby matando el amanecer llegando
La baby arrive en train de tuer l'aube
Desde hace rato que la ando velando
Depuis un moment je la surveille
Esa cinturita el bajo retumbando
Cette petite taille, les basses résonnent
Irrestsitble me está tentando
Irrésistible, elle me tente
Ella es fuego, yo soy fuego
Elle est du feu, je suis du feu
Hoy me voy a quemar en su ego
Aujourd'hui je vais brûler dans son ego
Como un ciego no lo niego
Comme un aveugle, je ne le nie pas
El sabor de su piel yo me la entrego
Je me donne au goût de sa peau
Quiero explorar esas cosas prohibidas
Je veux explorer ces choses interdites
Que me atrapan me dejan sin salidas
Qui me piègent, me laissent sans issue
Una dosis de sus labios sin medidas
Une dose de ses lèvres sans limites
Quemando mi boca quedando encendida
Brûlant ma bouche et restant allumée
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esta la nena
Elle est enflammée cette petite
Formando el descontrol
Créant le désordre
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esa morena
Elle est enflammée cette morena
Formando el descontrol
Créant le désordre
Es que su silueta me llevo a viajar
C'est sa silhouette qui m'a fait voyager
Ese picante en ella es sobrenatural, brutal
Ce piquant en elle est surnaturel, brutal
Cuando se me pega no me puedo aguantar
Quand elle s'approche de moi, je ne peux pas me retenir
Me envenena la mente me pone a pensar mal
Elle empoisonne mon esprit, me fait penser mal
Caliente cuando ella me roza de frente
Chaude quand elle me touche de face
Es evidente que anda pendiente
Il est évident qu'elle est attentive
Es su calor que rico se siente
C'est sa chaleur qui est si agréable
Yo se que no tiene nada de inocente
Je sais qu'elle n'est pas innocente
Cuando ella me roza de frente
Quand elle me touche de face
Es evidente que anda pendiente
Il est évident qu'elle est attentive
Es su calor que rico se siente
C'est sa chaleur qui est si agréable
Yo se que no tiene nada de inocente
Je sais qu'elle n'est pas innocente
Y quiero verla otra vez
Et je veux la revoir
Moviéndose, envolviendome
Se déplacer, m'envelopper
Con su vaivén seduciendome
Avec son balancement qui me séduit
Y esas caderas tentandome
Et ses hanches qui me tentent
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esta la nena
Elle est enflammée cette petite
Formando el descontrol
Créant le désordre
Que salga el sol, sol, sol
Que le soleil se lève, soleil, soleil
Que de calor, calor, calor
Que la chaleur monte, chaleur, chaleur
Prendida en fuego esa morena
Elle est enflammée cette morena
Formando el descontrol
Créant le désordre
Formando formando formando el descontrol
Créant, créant, créant le désordre
Playa sol y calor
Plage, soleil et chaleur





Авторы: Hernan Enrique Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.