Makano - No Hay Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Makano - No Hay Nadie




No Hay Nadie
No Hay Nadie
De mi te acordaras en las mañanas
You will remember me in the morning
De mi te acordaras al acostarte
You will remember me when you go to bed
De mi te acordaras cuando te ame
You will remember me when you love me
Y no sientas la ternura ni el amor
And you will not feel the tenderness or the love
De mi te acordaras cuando camines
You will remember me when you walk
Por los lugares q caminaste conmigo
Through the places we walked together
De mi te acordaras
You will remember me
De mi te acordaras
You will remember me
De mi te acordaras
You will remember me
Por eso digo
That's why I say
No hay nadie quien te ame como yo
There is no one who loves you like I do
No hay nadie quien te bese como yo
There is no one who kisses you like I do
No hay nadie quien te entregue mas amor
There is no one who gives you more love
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Like the one I once knew how to give you (CHORUS)
No sera tan facil
It will not be so easy
Encontrar a alguien
To find someone
Q envuelto en un beso te lleve hasta el cielo
Who in a kiss will take you to heaven
Y que pueda dedicarse solamente a ti
And who can dedicate themselves only to you
Que te brinde la dulzura que yo te ofreci
Who gives you the sweetness that I offered you
Y que pueda darte amor como el que yo te di
And who can give you love like the one I gave you
No hay nadie quien te ame como yo
There is no one who loves you like I do
No hay nadie quien te bese como yo
There is no one who kisses you like I do
No hay nadie quien te entregue mas amor
There is no one who gives you more love
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Like the one I once knew how to give you (CHORUS)
Ni te imaginas lo mucho que estoy sufriendo
You have no idea how much I am suffering
Soy un mendigo por las calles sin tu amor
I am a beggar on the streets without your love
Si compararas el amor que yo te daba
If you were to compare the love I gave you
Te daras cuenta que no hay nadie como yo
You will realize that there is no one like me
No hay nadie quien te ame como yo
There is no one who loves you like I do
No hay nadie quien te bese como yo
There is no one who kisses you like I do
No hay nadie quien te entregue mas amor
There is no one who gives you more love
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Like the one I once knew how to give you (CHORUS)
Porque mis sentimientos...
Because my feelings...
No tenian barreras
They had no barriers
Yo te entregue...
I gave you...
Un amor sin fronteras
A love without borders






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.