No Hay Nadie - Makano перевод на русский

No Hay Nadie

De mi te acordaras en las mañanas
De mi te acordaras al acostarte
De mi te acordaras cuando te ame
Y no sientas la ternura ni el amor
De mi te acordaras cuando camines
Por los lugares q caminaste conmigo
De mi te acordaras
De mi te acordaras
De mi te acordaras
Por eso digo
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
No sera tan facil
Encontrar a alguien
Q envuelto en un beso te lleve hasta el cielo
Y que pueda dedicarse solamente a ti
Que te brinde la dulzura que yo te ofreci
Y que pueda darte amor como el que yo te di
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Ni te imaginas lo mucho que estoy sufriendo
Soy un mendigo por las calles sin tu amor
Si compararas el amor que yo te daba
Te daras cuenta que no hay nadie como yo
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Porque mis sentimientos...
No tenian barreras
Yo te entregue...
Un amor sin fronteras

Нет никого

Ты будешь вспоминать обо мне по утрам
Ты будешь вспоминать обо мне, ложась спать
Ты будешь вспоминать обо мне, когда я тебя любил
И не будешь чувствовать ни нежности, ни любви
Ты будешь вспоминать обо мне, когда будешь гулять
По тем местам, где мы гуляли вместе
Ты будешь вспоминать обо мне
Ты будешь вспоминать обо мне
Ты будешь вспоминать обо мне
Поэтому я говорю
Нет никого, кто полюбит тебя так, как я
Нет никого, кто поцелует тебя так, как я
Нет никого, кто подарит тебе больше любви
Чем ту, что я когда-то тебе дарил (2 раза)
Не так-то просто будет
Найти кого-то
Кто, заключив в объятия, унесет тебя до небес
И кто сможет посвятить себя только тебе
Кто подарит тебе ту нежность, что я тебе предлагал
И кто сможет дать тебе такую любовь, какую дарил я
Нет никого, кто полюбит тебя так, как я
Нет никого, кто поцелует тебя так, как я
Нет никого, кто подарит тебе больше любви
Чем ту, что я когда-то тебе дарил (2 раза)
Ты даже не представляешь, как сильно я страдаю
Я как нищий брожу по улицам без твоей любви
Если бы ты сравнила ту любовь, что я тебе дарил
Ты бы поняла, что нет никого, как я
Нет никого, кто полюбит тебя так, как я
Нет никого, кто поцелует тебя так, как я
Нет никого, кто подарит тебе больше любви
Чем ту, что я когда-то тебе дарил (2 раза)
Потому что мои чувства...
Не имели границ
Я подарил тебе...
Любовь без границ