Текст и перевод песни Makano - Por estar a tu lado

Por estar a tu lado

Cuanto diera por tenerte conmigo a cada momento
Darnos un millón de besos, y que nos alcance el tiempo
No te pido que lo dejes pero tienes que entenderme
Me enamoré y es muy difícil compartirte
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Mi corazón está sumido en la tristeza
Requiere tu presencia
Cuando no estás conmigo tu recuerdo me atormenta
24 horas al día te llevo en mi cabeza
Y me hierve la sangre al pensar que otro te besa
Al principio fui tu amigo hoy estoy enamorado
Lo que fue una aventura ahora es lo más sagrado
Te amaré a escondidas hasta que decidas y elijas
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Como aguantar que otro abraza tu cuerpo
Duerme contigo y también tiene tus besos
Difícil para mí porque yo te amo
Y me limito solo a verte un momento
Quisiera ser el dueño tuyo y no el ladrón de tus sueños
El que te ve a escondidas, quiero ser más que eso
Compárame y veras que él ante mí no lleva peso
Ey! tu sabes bien eso...
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad

Pour être à tes côtés

Combien je donnerais pour t'avoir à mes côtés à chaque instant
Pour t'embrasser un million de fois, et que le temps nous suffise
Je ne te demande pas de le laisser, mais tu dois me comprendre
Je suis tombé amoureux et c'est très difficile de te partager
Je donnerais tout pour être à tes côtés
Crierais au monde entier que je suis amoureux de toi
Ne plus avoir à nous cacher dans l'obscurité
Profiter jour après jour de notre intimité Mon cœur est plongé dans la tristesse
Il réclame ta présence
Quand tu n'es pas avec moi, ton souvenir me tourmente
24 heures sur 24, je te porte dans ma tête
Et mon sang bout à l'idée que quelqu'un d'autre t'embrasse
Au début, j'étais ton ami, aujourd'hui je suis amoureux
Ce qui était une aventure est maintenant le plus sacré
Je t'aimerai en secret jusqu'à ce que tu décides et que tu choisisses
Je donnerais tout pour être à tes côtés
Crierais au monde entier que je suis amoureux de toi
Ne plus avoir à nous cacher dans l'obscurité
Profiter jour après jour de notre intimité Comment supporter qu'un autre embrasse ton corps
Dort avec toi et t'embrasse aussi
Difficile pour moi, parce que je t'aime
Et je me contente de te voir un instant
J'aimerais être ton maître et non le voleur de tes rêves
Celui qui te voit en secret, je veux être plus que ça
Compare-nous et tu verras qu'il ne pèse rien face à moi
Hé ! tu sais bien ça...
Je donnerais tout pour être à tes côtés
Crierais au monde entier que je suis amoureux de toi
Ne plus avoir à nous cacher dans l'obscurité
Profiter jour après jour de notre intimité