Текст и перевод песни Makano - Se Acabó

Se Acabó

Cuantas veces te pedi que volvieras conmigo
Y no quisiste hacerlo
Mori de celos
Pero ahora como te fue mal con el
Tu quieres regresar lo siento
Lo siento contigo no vuelvo
A quien vas a engañar
No me vas a enredar
Tu no sabes amar
Vendi mis sentimientos
Me evito sufrimientos
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no uo uo
No pidas perdon uo uo
Que te perdone Dios
Ya deja de llamarme
Que te conozco y no voy a equivocarme
Siempre lo mismo no insistas en buscarme
Pides perdon pero vuelves a fallarme
No creo en tus lagrimas, pena me das
Tu crees que me engañas
Ya no me das ni lastima
Ya no me busques mas
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no
No pidas perdon
Que te perdone Dios
Porque yo hace tiempo te borre
De mi mente te saque
Ni me acuerdo de tu nombre
Ya no quiero verte
Es que tu eres muy mala
Ya no quiero verte
Yo no se porque tuve que conocerte
Solo me traiste mala suerte
Yo que tanto te amaba
Solo hacia quererte
Trabajaba tanto para complecerte
Pero pa ti no era suficiente
Sumas traicion y restas amor
Divides cariño y multiplicas dolor
Que el destino se encargue de ti
No pierdas tu tiempo sin ti soy feliz
Ahora te toca olvidarme
Ahora te toca sufrir
Porque ya todo termino
Ya se acabo
Contigo ya no uo uo
No pidas perdon uo uo
Que te perdone Dios

Всё кончено

Сколько раз я просил тебя вернуться ко мне,
А ты не хотела.
Я умирал от ревности.
Но теперь, когда у тебя с ним всё плохо,
Ты хочешь вернуться. Прости,
Прости, но я с тобой не вернусь.
Кого ты собираешься обмануть?
Меня тебе не запутать.
Ты не умеешь любить.
Я продал свои чувства,
Избежал страданий.
Теперь твоя очередь забыть меня.
Теперь твоя очередь страдать,
Потому что всё кончено.
Всё кончено.
С тобой я больше не буду, уо уо.
Не проси прощения, уо уо.
Пусть тебя простит Бог.
Перестань мне звонить,
Я тебя знаю и не ошибусь.
Всё время одно и то же, не пытайся меня искать.
Просишь прощения, но снова подводишь меня.
Я не верю твоим слезам, мне тебя жаль.
Ты думаешь, ты меня обманываешь?
Ты мне больше не причиняешь даже жалости.
Больше не ищи меня.
Теперь твоя очередь забыть меня.
Теперь твоя очередь страдать,
Потому что всё кончено.
Всё кончено.
С тобой я больше не буду.
Не проси прощения.
Пусть тебя простит Бог,
Потому что я давно тебя стёр,
Вычеркнул из своей памяти.
Я даже не помню твоего имени.
Я больше не хочу тебя видеть.
Ты слишком плохая.
Я больше не хочу тебя видеть.
Даже не знаю, зачем я тебя встретил.
Ты принесла мне только несчастье.
Я так тебя любил,
Только и делал, что хотел тебя.
Так много работал, чтобы угодить тебе,
Но тебе этого было недостаточно.
Ты прибавляешь предательство и вычитаешь любовь,
Делишь ласку и умножаешь боль.
Пусть судьба сама с тобой разберётся.
Не трать своё время, без тебя я счастлив.
Теперь твоя очередь забыть меня.
Теперь твоя очередь страдать,
Потому что всё кончено.
Всё кончено.
С тобой я больше не буду, уо уо.
Не проси прощения, уо уо.
Пусть тебя простит Бог.