Текст и перевод песни Makano - Te Amare

Te Amare

Quisiera que confiaras mas en mi
Acabaras con los nuestro si sigues asi
Celandome a cada momento dame una sonrisa
Y no sigas sufriendo.

Y esque yo te amareee ven y yo te amare
Yo te juro mi amor que no te fallare...
Y esque yo te amareee ven y yo te amare
Yo te juro mi amor que no te fallare.

Me da tristesa saber que siempre discutimos
Por la misma tonteria los celos, los celos
Esque tu tienes que entender que yo te quiero querer
Por el resto de mi vida lo mio no es hipocrecia
Lo mio es de verdaaaad
Porque yo vivo por ti, camino por ti,
Respiro por ti trabajo por ti
Quisiera saver por que no confias en mi...

Y esque yo te amare... ven y yo te amare...
Yo te juro mi amor que no te fallare...
Y esque yo te amare... ven y yo te amare...
Yo te juro mi amor que no te fallare...

El telefono es como una maldicion
Tu me llamas con desesperacion
Sin darte cuenta, que estas
Destruyendo nuesto amor
Y esk no debo, no kiero, no puedo
Llegar a perderte porque se muere mi alma
Y mi vida entristese.
Y esk no puedo, no kiero, no debo
Llegar a perderte porque se muere mi alma
Y mi vida entristese...

Y esque yo te amareee ven y yo te amare...
Yo te juro mi amor que no te fallare...
Y esque yo te amareee ven y yo te amare...
Yo te juro mi amor que no te fallare...

Celos, celos, maldito celos, celos
Malditos celos, celos
Que nos hacen sufrir...

Te Amare

J'aimerais que tu me fasses plus confiance
Tu vas détruire tout ce que nous avons si tu continues comme ça
Sourire-moi à chaque instant, donne-moi un sourire
Et arrête de souffrir.

Et je t'aimerai, viens et je t'aimerai
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber...
Et je t'aimerai, viens et je t'aimerai
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber.

Ça me rend triste de savoir que nous nous disputons toujours
Pour la même bêtise, la jalousie, la jalousie
Tu dois comprendre que je veux t'aimer
Pour le reste de ma vie, ce n'est pas de l'hypocrisie
C'est vraiment vrai
Parce que je vis pour toi, je marche pour toi,
Je respire pour toi, je travaille pour toi
J'aimerais savoir pourquoi tu ne me fais pas confiance...

Et je t'aimerai... viens et je t'aimerai...
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber...
Et je t'aimerai... viens et je t'aimerai...
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber...

Le téléphone est comme une malédiction
Tu m'appelles avec désespoir
Sans te rendre compte que tu es
Détruisant notre amour
Et je ne dois pas, je ne veux pas, je ne peux pas
Te perdre, car mon âme meurt
Et ma vie devient triste.
Et je ne peux pas, je ne veux pas, je ne dois pas
Te perdre, car mon âme meurt
Et ma vie devient triste...

Et je t'aimerai, viens et je t'aimerai...
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber...
Et je t'aimerai, viens et je t'aimerai...
Je te jure mon amour que je ne te laisserai pas tomber...

Jaloux, jaloux, maudite jalousie, jaloux
Mauvaise jalousie, jaloux
Qui nous fait souffrir...