Текст и перевод песни Makano - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Makano, Makano
Makano, Makano
Tú no tienes la culpa que otra me haya tratado mal
Y me pides que olvide el pasado y que vuelva a comenzar.
Pero ¿cómo hago?
Si tengo el corazón destrozado,
Me lo dejaron en pedazos y ya no quiere saber de amor
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón,
Te pido me perdones por no
Corresponderte de la misma manera como tu lo haces
No quiero lastimarte, yo necesito tiempo para recuperarme
Porque mis sentimientos no están claros, y no quiero ser malvado
Ya quisiera yo poder estar equivocado
Tú me gustas demasiado, pero no estoy preparado
Por eso te pido perdón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
No esperes de mí, lo que no puedo dartee
No te culpo si prefieres alejarte
No me hables del futuro antes que olvidé mi pasado
La traición me ha dejado marcado, me siento en un desierto desolado
No me culpes por ser tan desconfiado
Amor no aguantó verte triste, apenas soportó mi tristeza
No quiero ser en tu vida un problema
No sé que hacer porque la duda me envenena
Yo quiero amarte y no me deja
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Nananananaan, una vez más Makano

I'm Scared

Makano, Makano
Makano, Makano
It's not your fault that another treated me badly
And you ask me to forget the past and start over.
But how can I?
My heart is broken
They left me in pieces and I don't want to know about love anymore.
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll break my heart again
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll hurt my heart again,
I ask you to forgive me for not
Reciprocating the same way you do
I don't want to hurt you, I need time to recover
Because my feelings are not clear, and I don't want to be evil
I wish I could be wrong
I like you too much, but I'm not ready
That's why I ask you for forgiveness
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll break my heart again
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll hurt my heart again
Don't expect from me what I can't give you
I don't blame you if you prefer to walk away
Don't tell me about the future before I forget my past
The betrayal has left me scarred, I feel in a desolate desert
Don't blame me for being so distrustful
Love couldn't stand to see you sad, it could barely stand my sadness
I don't want to be a problem in your life
I don't know what to do because doubt poisons me
I want to love you but it won't let me
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll break my heart again
I'm scared to believe in love again
I'm scared that you'll hurt my heart again
Nananananaan, once again Makano