Makano - Tengo Miedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Makano - Tengo Miedo




Tengo Miedo
Я боюсь
Makano, Makano
Makano, Makano
Makano, Makano
Makano, Makano
no tienes la culpa que otra me haya tratado mal
Ты не виновата, что другая обращалась со мной плохо,
Y me pides que olvide el pasado y que vuelva a comenzar.
И ты просишь меня забыть прошлое и начать всё сначала.
Pero ¿cómo hago?
Но как мне это сделать?
Si tengo el corazón destrozado,
Если у меня разбитое сердце,
Me lo dejaron en pedazos y ya no quiere saber de amor
Его разбили на куски, и оно больше не хочет знать о любви.
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón,
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
Te pido me perdones por no
Прошу меня простить, что я не
Corresponderte de la misma manera como tu lo haces
Отвечаю тебе взаимностью так же, как ты.
No quiero lastimarte, yo necesito tiempo para recuperarme
Я не хочу ранить тебя, мне нужно время, чтобы оправиться,
Porque mis sentimientos no están claros, y no quiero ser malvado
Потому что мои чувства неясны, и я не хочу быть жестоким.
Ya quisiera yo poder estar equivocado
Я бы хотел ошибаться.
me gustas demasiado, pero no estoy preparado
Ты мне очень нравишься, но я не готов.
Por eso te pido perdón
Поэтому я прошу у тебя прощения.
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
No esperes de mí, lo que no puedo dartee
Не жди от меня того, что я не могу тебе дать.
No te culpo si prefieres alejarte
Я не виню тебя, если ты предпочтешь уйти.
No me hables del futuro antes que olvidé mi pasado
Не говори мне о будущем, прежде чем я забуду своё прошлое.
La traición me ha dejado marcado, me siento en un desierto desolado
Предательство оставило на мне след, я чувствую себя в пустыне.
No me culpes por ser tan desconfiado
Не вини меня за то, что я такой недоверчивый.
Amor no aguantó verte triste, apenas soportó mi tristeza
Любовь не выдержала видеть тебя грустной, едва выдержала мою грусть.
No quiero ser en tu vida un problema
Я не хочу быть проблемой в твоей жизни.
No que hacer porque la duda me envenena
Я не знаю, что делать, потому что сомнения отравляют меня.
Yo quiero amarte y no me deja
Я хочу любить тебя, но что-то мне не дает.
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Я боюсь снова поверить в любовь.
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Я боюсь, что ты снова ранишь моё сердце.
Nananananaan, una vez más Makano
На-на-на-на-на, ещё раз Makano.





Авторы: hernan enrique jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.