Makano - Tu Desconfianza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Makano - Tu Desconfianza




Tu Desconfianza
Ta méfiance
Makano, Makano, Makano
Makano, Makano, Makano
Uhh Amor
Euh Amour
Se bien que yo no he sido un santo
Je sais que je n'ai pas été un saint
Y por eso es que te cuesta, confiar en mi (Uhhh)
Et c'est pour ça que tu as du mal à me faire confiance (Euhhhh)
No quiero otra discusión, extraño aquellas relaciones
Je ne veux pas d'une autre discussion, ces relations me manquent
Esa que nos hacía tan felices
Celles qui nous rendaient si heureux
Entiende
Comprends
Que yo te quiero como a nadie más
Que je t'aime plus que tout
Que nada resolvemos con pelear
Que nous ne résolvons rien en nous disputant
Tu indiferencia me está matando
Ton indifférence me tue
Comprende
Comprends
Que me duele mucho verte llorar
Que ça me fait tellement mal de te voir pleurer
Por cosas que sueles imaginar
Pour des choses que tu imagines
Y en realidad nada está pasando
Et en réalité rien ne se passe
(Makano, Makano, Makano)
(Makano, Makano, Makano)
Moriría si llegará a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Moriría si llegará a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Uh oh oh ohh (Uh oh oh ohh)
Euh oh oh ohh (Euh oh oh ohh)
Uh oh oh ohh (Uh oh oh ohh)
Euh oh oh ohh (Euh oh oh ohh)
Eres lo más importante
Tu es la chose la plus importante
Yo seré tuyo hasta la muerte
Je serai à toi jusqu'à la mort
Yo que estas confundida y te sientes herida
Je sais que tu es confuse et que tu te sens blessée
Y piensas que hay alguien más en mi vida
Et tu penses qu'il y a quelqu'un d'autre dans ma vie
Es la desconfianza la que te hace dudar
C'est la méfiance qui te fait douter
Obsesionada con revisar mi celular
Obnubilée par la vérification de mon téléphone portable
Yo no te he dado motivos
Je ne t'ai donné aucun motif
Siempre he estado contigo
J'ai toujours été avec toi
Esta distancia para mi es un castigo
Cette distance est un châtiment pour moi
Te digo y de corazón te lo pido
Je te le dis et je te le demande du fond du cœur
No seas malita conmigo
Ne sois pas méchante avec moi
Escúchame, no te falle
Écoute-moi, je ne t'ai pas trompée
Entiéndeme, comprende que
Comprends-moi, comprends que
No te engañe, porque te amo
Je ne t'ai pas trompée, parce que je t'aime
Y siempre te amare
Et je t'aimerai toujours
Entiende
Comprends
Que yo te quiero como a nadie más
Que je t'aime plus que tout
Que nada resolvemos con pelear
Que nous ne résolvons rien en nous disputant
Tu indiferencia me está matando
Ton indifférence me tue
Comprende
Comprends
Que me duele mucho verte llorar
Que ça me fait tellement mal de te voir pleurer
Por cosas que sueles imaginar
Pour des choses que tu imagines
Y en realidad nada está pasando
Et en réalité rien ne se passe
Moriría si llegara a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Moriría si llegara a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Uh oh oh ohh (Uh oh oh ohh)
Euh oh oh ohh (Euh oh oh ohh)
Uh oh oh ohh (Uh oh oh ohh)
Euh oh oh ohh (Euh oh oh ohh)
Eres lo más importante
Tu es la chose la plus importante
Yo seré tuyo hasta la muerte
Je serai à toi jusqu'à la mort
Entiendo que me celes
Je comprends que tu sois jalouse
Y el que cela es porque ama
Et celui qui est jaloux aime
Mi cielo no hagas tanto drama
Mon ange, ne fais pas de drame
Que no hay otra mujer en mi cama
Il n'y a pas une autre femme dans mon lit
Tan solo tu
Que toi
Que ni la fama
Que ni la gloire
Ni el dinero me hacen feliz
Ni l'argent ne me rendent heureux
No me imagino la vida sin ti
Je ne m'imagine pas la vie sans toi
Jamás pondría en peligro
Je ne mettrai jamais en danger
Lo que tu sientes por mi
Ce que tu ressens pour moi
Entiende
Comprends
Que yo te quiero como a nadie más
Que je t'aime plus que tout
Que nada resolvemos con pelear
Que nous ne résolvons rien en nous disputant
Tu indiferencia me está matando
Ton indifférence me tue
Moriría si llegara a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Moriría si llegara a perderte
Je mourrais si je venais à te perdre
Eres lo más importante, yo seré tuyo hasta la muerte
Tu es la chose la plus importante, je serai à toi jusqu'à la mort
Yo seré tuyo hasta la muerte
Je serai à toi jusqu'à la mort
Con Nama Music punto com punto pa
Avec Nama Music point com point pa
Makano
Makano
Dj Gray y El Bas, Mayo
Dj Gray et El Bas, Mayo
Jonathan Blanco, JP
Jonathan Blanco, JP
Arroba Makano cinco cero siete
Arroba Makano cinq zéro sept





Авторы: Hernan Enrique Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.