Текст и перевод песни Makassy feat. Ben-J - Femmes on vous aime

Femmes on vous aime

(MAKASSY) Imagine une plage où le soleil brille, pas un nuage, la mer qui scintille, sur les rivages, des hommes assis contemplant l'horizon d'un regard ébahi/
() On se donne, on mourrait pour elle: oh oh oh oh/ Femmes on vous aime trop: oh oh oh/encore plus belles sous le soleil: oh oh oh oh/ Femmes on vous aime trop/
(MAKASSY) La stupéfaction, des hommes en attente, trouve sa raison lorsqu'elles arrivent en bande.
Elles sortent de l'eau toutes plus belles les unes que les autres, un paradis sur terre où "tout le monde il est beau" (ZAZIE)
()
(BEN.
J) Toujours plus belles, belles, belles, belles, les demoiselles attirent le regard ici/ J'passe en mode gentleman et courtoisie/ expert j'donne le sourire avec ma poésie/ Elle toujours soignée, toujours stylée, toujours glamour, toujours sexy/ Elle est belles comme le jour, belle comme la nuit, sous les étoiles ou quand le soleil brille/ On passe un bon moment, juste toi et moi/ Impressionne moi étonne moi, en j'aille moi/
()
(BEN.
J) C'est MAKASSY qui dit ça/ MAKASSY chante FEMMES ON VOUS AIME/ BEN.
J chante FEMMES ON VOUS AIME, LE CHAT aux manettes chante FEMMES ON VOUS AIME/ On ne s'arrête plus de chanter FEMMES ON VOUS AIME

Женщины, мы любим вас

(MAKASSY) Представь пляж, где сияет солнце, ни облачка, море искрится, на берегу сидят мужчины, завороженно глядя на горизонт.
() Мы отдаемся, мы бы умерли за вас: о-о-о-о/ Женщины, мы любим вас слишком сильно: о-о-о/ Еще прекраснее под солнцем: о-о-о-о/ Женщины, мы любим вас слишком сильно.
(MAKASSY) Изумление ожидающих мужчин находит свое объяснение, когда они появляются – целой вереницей.
Они выходят из воды, одна красивее другой, рай на земле, где "все прекрасны" (ZAZIE).
()
(BEN.
J) Всегда прекраснее, прекраснее, прекраснее, прекраснее, девушки привлекают взгляды здесь/ Я перехожу в режим джентльмена и учтивости/ как эксперт, дарю улыбку вместе со своей поэзией/ Она всегда ухожена, всегда стильная, всегда гламурная, всегда сексуальная/ Она прекрасна как днем, прекрасна как ночью, под звездами или когда светит солнце/ Мы прекрасно проводим время, только ты и я/ Впечатли меня, удиви меня, и я уйду.
()
(BEN.
J) Это MAKASSY говорит/ MAKASSY поет ЖЕНЩИНЫ, МЫ ЛЮБИМ ВАС/ BEN.
J поет ЖЕНЩИНЫ, МЫ ЛЮБИМ ВАС, LE CHAT за пультом поет ЖЕНЩИНЫ, МЫ ЛЮБИМ ВАС/ Мы не перестанем петь ЖЕНЩИНЫ, МЫ ЛЮБИМ ВАС.