Makassy - Apprends moi - перевод текста песни на английский

Ouh! Ouh!

Ooh! Ooh!

Makassy

Ouh yeah yeah

Ooh yeah yeah

Quand on est célibataire

When you're single

On croit toujours qu′on sait y faire

You always think you know what you're doing

C'est en speed qu′on fait nos affaires

We handle things in a hurry

Il y en a même des plus rapides que l'éclair

Some even move faster than lightning

On se passe des préliminaires

We skip the foreplay

Et si ça dure, tant mieux elle va nous faire

And if it lasts, so much the better, she'll give us

Une réputation de Jupiter

A reputation as Jupiter

Meilleur des amants vivant sur la terre

Best lover living on earth

Mais c'est faux

But it's false

Complètement faux

Completely false

La vérité, c′est que le jour arrive où l′on rencontre l'amour et ce jour là faut assurer

The truth is, the day comes when you meet love, and that day you have to deliver

La vérité, c′est qu'on découvre, qu′on ne sait faire l'amour, que son plaisir primait sur l′être désiré

The truth is, we discover that we don't know how to make love, that her pleasure came before the desired being

La vérité, c'est qu'on se sent très con quand on va vite et qu′elle nous commande d′aller Doucement

The truth is, we feel very stupid when we go fast and she orders us to go Gently

On se laisse aller, délaisse sa fierté

We let ourselves go, abandon our pride

Dis moi ce que t'attends je veux apprendre pour te combler

Tell me what you expect, I want to learn to satisfy you

Hé, ouh

Hey, ooh

Petite tigresse

Little tigress

Apprends moi la tendresse

Teach me tenderness

Ouh, yeah

Ooh, yeah

Oh baby, oh baby, oh baby

Elle s′est allongé sur moi

She lay down on me

Oh baby, oh baby, oh baby

M'a sourit m′a dit "t'inquiète pas"

Smiled at me and said "don't worry"

Oh baby, oh baby, oh baby

Le plaisir montait en moi

Pleasure was rising in me

Oh baby, oh baby

Toi sur moi, moi en toi

You on me, me in you

Oh baby baby baby

Apprend moi, je ne sais pas

Teach me, I don't know

Comment bien faire l′amour quand on aime comme ça

How to make love well when you love like this

Oh baby baby baby

Apprend moi, j'ai peur de te décevoir

Teach me, I'm afraid to disappoint you

Ses lèvres dégustaient mon corps, je découvrais ce qu'était qu′aimer

Her lips tasted my body, I discovered what it was to love

Chacune de ces caresses était précise comme elle excellait

Each of her caresses was precise as she excelled

L′expérience acquis lors d'une relation qui a duré

The experience gained during a relationship that lasted

Mille façons, mille rythmes tous mes soupirs elle décodait

A thousand ways, a thousand rhythms, she decoded all my sighs

Du simple boom boom

From the simple boom boom

Sauvage est devenue ma cadence et boom boom boom

Wild became my rhythm and boom boom boom

Dans tous les sens sur moi elle dansait

In every direction on me she danced

Trop bon bon, j′ai appris d'elle j′ai kiffé

So good, I learned from her, I loved it

Trop bon bon bon, elle m'a trouvé quand j′l'ai retourné

So good good good, she found me when I turned it around

Oh baby baby baby

Apprend moi, je ne sais pas

Teach me, I don't know

Comment bien faire l'amour quand on aime comme ça

How to make love well when you love like this

Oh baby baby baby

Apprend moi, j′ai peur de te décevoir

Teach me, I'm afraid to disappoint you

Oh baby baby baby

Apprend moi, je ne sais pas

Teach me, I don't know

Comment bien faire l′amour quand on aime comme ça

How to make love well when you love like this

Oh baby baby baby

Apprend moi, j'ai peur de te décevoir

Teach me, I'm afraid to disappoint you

Oh baby, oh baby, oh baby

Je me suis allongé prés de toi

I lay down next to you

Oh baby, oh baby, oh baby

Je t′ai touché du bout des doigts

I touched you with my fingertips

Oh baby, oh baby, oh baby

Le plaisir montait en toi

Pleasure was rising in you

Oh baby, oh baby

Moi sur toi, moi en toi

Me on you, me in you

Makassy - Apprends moi

Текст и перевод песни Makassy - Apprends moi

Альбом