Makassy - Apprends moi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Makassy - Apprends moi




Apprends moi
Научи меня
Ouh! Ouh!
Оу! Оу!
Makassy
Makassy
Ouh yeah yeah
Оу да, да
Quand on est célibataire
Когда ты холостяк
On croit toujours qu'on sait y faire
Ты всегда думаешь, что знаешь, как себя вести
C'est en speed qu'on fait nos affaires
Все делаешь быстро, торопишься
Il y en a même des plus rapides que l'éclair
Есть даже те, кто быстрее молнии
On se passe des préliminaires
Пропускаешь прелюдию
Et si ça dure, tant mieux elle va nous faire
И если все получится, еще лучше, она сделает тебе
Une réputation de Jupiter
Репутацию Юпитера
Meilleur des amants vivant sur la terre
Лучшего из любовников, живущих на земле
Mais c'est faux
Но это неправда
Complètement faux
Совершенная неправда
La vérité, c'est que le jour arrive l'on rencontre l'amour et ce jour faut assurer
Правда в том, что однажды наступает день, когда ты встречаешь любовь, и в этот день нужно быть на высоте
La vérité, c'est qu'on découvre, qu'on ne sait faire l'amour, que son plaisir primait sur l'être désiré
Правда в том, что ты обнаруживаешь, что не умеешь любить, что твое удовольствие было важнее, чем сама любимая
La vérité, c'est qu'on se sent très con quand on va vite et qu'elle nous commande d'aller Doucement
Правда в том, что ты чувствуешь себя очень глупо, когда торопишься, а она просит тебя быть Нежным
On se laisse aller, délaisse sa fierté
Ты отпускаешь себя, забываешь о гордости
Dis moi ce que t'attends je veux apprendre pour te combler
Скажи мне, чего ты ждешь, я хочу научиться, чтобы удовлетворить тебя
Hé, ouh
Эй, оу
Petite tigresse
Маленькая тигрица
Apprends moi la tendresse
Научи меня нежности
Ouh, yeah
Оу, да
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
Elle s'est allongé sur moi
Ты легла на меня
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
M'a sourit m'a dit "t'inquiète pas"
Улыбнулась мне и сказала: "Не волнуйся"
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
Le plaisir montait en moi
Удовольствие нарастало во мне
Oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка
Toi sur moi, moi en toi
Ты на мне, я в тебе
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, je ne sais pas
Научи меня, я не знаю
Comment bien faire l'amour quand on aime comme ça
Как правильно любить, когда любишь так сильно
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, j'ai peur de te décevoir
Научи меня, я боюсь разочаровать тебя
Ses lèvres dégustaient mon corps, je découvrais ce qu'était qu'aimer
Твои губы ласкали мое тело, я узнавал, что такое любить
Chacune de ces caresses était précise comme elle excellait
Каждое твое прикосновение было точным, ты была так искуссна
L'expérience acquis lors d'une relation qui a duré
Опыт, приобретенный в прошлых отношениях
Mille façons, mille rythmes tous mes soupirs elle décodait
Тысячи способов, тысячи ритмов, ты разгадала все мои вздохи
Du simple boom boom
От простого бум-бум
Sauvage est devenue ma cadence et boom boom boom
Мой ритм стал диким, и бум-бум-бум
Dans tous les sens sur moi elle dansait
Ты танцевала на мне во всех направлениях
Trop bon bon, j'ai appris d'elle j'ai kiffé
Так хорошо, я учился у тебя, я кайфовал
Trop bon bon bon, elle m'a trouvé quand j'l'ai retourné
Так хорошо, хорошо, ты нашла меня, когда я перевернул тебя
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, je ne sais pas
Научи меня, я не знаю
Comment bien faire l'amour quand on aime comme ça
Как правильно любить, когда любишь так сильно
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, j'ai peur de te décevoir
Научи меня, я боюсь разочаровать тебя
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, je ne sais pas
Научи меня, я не знаю
Comment bien faire l'amour quand on aime comme ça
Как правильно любить, когда любишь так сильно
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Oh baby baby baby
О, малышка, малышка, малышка
Apprend moi, j'ai peur de te décevoir
Научи меня, я боюсь разочаровать тебя
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
Je me suis allongé prés de toi
Я лег рядом с тобой
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
Je t'ai touché du bout des doigts
Я коснулся тебя кончиками пальцев
Oh baby, oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка, о, малышка
Le plaisir montait en toi
Удовольствие нарастало в тебе
Oh baby, oh baby
О, малышка, о, малышка
Moi sur toi, moi en toi
Я на тебе, я в тебе





Авторы: A. Kalala, C. Kayombo Twambe, T. Hamiche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.