Текст и перевод песни Makayla Malaka - Get Up and Go

Get Up and Go

I always knew I′ll be a singer
Thought I'd wait till I got bigger but o! my dad said no
He said to go if I believed it
And I am so glad that I listened but o! I was scared though
But whoa! look how I′ve grown

If you have a dream that's in your heart
And you think that it is worth it then yo! get up and go
How can you achieve if you don't start
I know it might be scary but yo! get up and go
Hey yo! get up and go

Anytime you feel like quitting
Don′t forget that time keeps ticking so yo! get up and go
You may think it′s just about you
You're the key for many like you so yo! don′t just lay low
Be bold, get up and go

If you have a dream that's in your heart
And you think that it is worth it then yo! get up and go
How can you achieve if you don′t start
I know it might be scary but yo! get up and go
Hey yo! get up and go

There's no doubt about it, I believe that you can make it
There′s no doubt about it, I believe that I can make it
There's no doubt about it, I believe that you can make it
There's no doubt about it, I believe that we can make it

If you have a dream that′s in your heart
And you think that it is worth it then yo! get up and go
How can you achieve if you don′t start
I know it might be scary but yo! get up and go
Hey yo! get up and go

Lève-toi et vas-y

J'ai toujours su que je serais chanteuse
Je pensais attendre d'être plus grande, mais mon père a dit non
Il m'a dit d'y aller si j'y croyais
Et je suis tellement contente de l'avoir écouté, mais j'avais peur
Mais regarde comme j'ai grandi

Si tu as un rêve dans ton cœur
Et que tu penses qu'il en vaut la peine, alors lève-toi et vas-y
Comment peux-tu réussir si tu ne commences pas
Je sais que ça peut faire peur, mais lève-toi et vas-y
Hé, lève-toi et vas-y

Chaque fois que tu as envie d'abandonner
N'oublie pas que le temps continue de filer, alors lève-toi et vas-y
Tu penses peut-être que c'est juste pour toi
Tu es la clé pour beaucoup de gens comme toi, alors ne reste pas dans l'ombre
Sois courageux, lève-toi et vas-y

Si tu as un rêve dans ton cœur
Et que tu penses qu'il en vaut la peine, alors lève-toi et vas-y
Comment peux-tu réussir si tu ne commences pas
Je sais que ça peut faire peur, mais lève-toi et vas-y
Hé, lève-toi et vas-y

Il n'y a aucun doute, je crois que tu peux y arriver
Il n'y a aucun doute, je crois que je peux y arriver
Il n'y a aucun doute, je crois que tu peux y arriver
Il n'y a aucun doute, je crois que nous pouvons y arriver

Si tu as un rêve dans ton cœur
Et que tu penses qu'il en vaut la peine, alors lève-toi et vas-y
Comment peux-tu réussir si tu ne commences pas
Je sais que ça peut faire peur, mais lève-toi et vas-y
Hé, lève-toi et vas-y