Animal - Make Like A Tree перевод на немецкий

Animal

I'm getting closer
To his gardens
With every second
With every hour

Tell my mother
Time has swallowed me
With it's sands
With it's sands

I'm lost
I'm lost
Between the watch hands

We've got no time left
We've got no time left
We've got no time left
We were born already dead
Don't even give a try
Don't even give a try
Don't even give a try
Pretend that you're alive

Run away from your house
Can't you see that it is burning now
We are ashes in town
Cause time is fire
Run away from your house
Can't you see that it is burning now
We are ashes in town
Cause time is fire

This happy b song
For you and me son
To remind us
That we won't stay for too long
I'm ripe
Getting rotten
Warm of time
Eating me from inside

Tier

Ich komme näher
Zu seinen Gärten
Mit jeder Sekunde
Mit jeder Stunde

Sag meiner Mutter
Die Zeit hat mich verschluckt
Mit ihren Sanden
Mit ihren Sanden

Ich bin verloren
Ich bin verloren
Zwischen den Uhrzeigern

Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir wurden bereits tot geboren
Versuch es erst gar nicht
Versuch es erst gar nicht
Versuch es erst gar nicht
Tu so, als wärst du am Leben

Lauf weg von deinem Haus
Siehst du nicht, dass es jetzt brennt
Wir sind Asche in der Stadt
Denn Zeit ist Feuer
Lauf weg von deinem Haus
Siehst du nicht, dass es jetzt brennt
Wir sind Asche in der Stadt
Denn Zeit ist Feuer

Dieses fröhliche B-Lied
Für dich und mich, mein Sohn
Um uns daran zu erinnern
Dass wir nicht mehr lange bleiben werden
Ich bin reif
Werde faul
Wärme der Zeit
Isst mich von innen auf