Текст и перевод песни Make Mama Proud - The Island (Prelude)
The Island (Prelude)
L'île (Prélude)
God,
created
the
light
and
dark,
Dieu,
a
créé
la
lumière
et
les
ténèbres,
Good
and
bad,
Le
bien
et
le
mal,
Death
and
life.
La
mort
et
la
vie.
And
he
wanted
us
to
bow
down
to
him
for
all
of
this.
Et
il
voulait
que
nous
nous
inclinions
devant
lui
pour
tout
cela.
And
then,
there
were
believers
and
denial.
Et
puis,
il
y
a
eu
les
croyants
et
le
déni.
God,
created
the
island,
to
punish,
to
kill,
those
who
deny
him.
Dieu,
a
créé
l'île,
pour
punir,
pour
tuer,
ceux
qui
le
nient.
He
painted
the
sky
red
above
the
island
Il
a
peint
le
ciel
en
rouge
au-dessus
de
l'île
The
clouds
were
black,
acid
was
raining
down,
Les
nuages
étaient
noirs,
l'acide
pleuvait,
All
the
trees
were
burnt,
Tous
les
arbres
étaient
brûlés,
And
the
coasts
were
full
of
corpses
and
filth.
Et
les
côtes
étaient
pleines
de
cadavres
et
de
saleté.
The
island,
was
there
since
the
beginning,
L'île,
était
là
depuis
le
début,
And
it
will
be
there
until
the
very
end.
Et
elle
sera
là
jusqu'à
la
fin.
Lost
souls
of
those
who
died
on
the
island
are
still
out
Les
âmes
perdues
de
ceux
qui
sont
morts
sur
l'île
sont
toujours
là
There,
they're
presence
can
still
be
felt
after
all
those
years.
Là,
leur
présence
peut
encore
être
ressentie
après
toutes
ces
années.
A
step
through
the
void,
Un
pas
à
travers
le
vide,
The
hand
of
blackness,
absence
of
light,
never
to
come
back.
La
main
de
la
noirceur,
l'absence
de
lumière,
jamais
de
retour.
And
death
here,
is
only
the
beginning
of
the
torment,
never
to
end.
Et
la
mort
ici,
n'est
que
le
début
du
tourment,
sans
fin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deniz Yurtdaş, Ekin çimren, Kerem çınar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.