Текст и перевод песни Make Me Famous - ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich

ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich

I′ve missed my last shot
Falling from the top of this world
In a step from jackpot
Second places make me reach for gold
My hand of luck
Turned into hand of curse
This streak of dark
Leads bad to worse
I'm ready to give my soul
For the chance I can′t control

There is nothing to choose
There is no turning back
They's make you lose
They will break your fucking neck

When you're running after the hand of gold
You never notice the day when your heart is sold

I started the game
With a hand that I′m not used to
Only got myself to blame
Should have known what I get into
Seeing in black and red
Never care what′s ahead
Until my passion is fed

I started the game
With a hand that I'm not used to
Only got myself to blame
Should have known what I get into
Seeing in black and red
Never care what′s ahead
Until my passion is fed

In the middle of the night
I'm tight on money
So let′s start the fight
And never call me, honey
I'm sharing my heart
Between you and this game
It′s taking your part
I'm forgetting your name

There is nothing to choose
There is no turning back
They's make you lose
They will break your fucking neck

There is nothing to choose
There is no turning back
They′s make you lose
They will break your fucking neck

When you′re running after the hand of gold
You never notice the day when your heart is sold

Dreams are alright
As Megan's fox is tight
As Optimus is Prime
They′re coming true tonight

Dreams are alright
As Norris never cried
As Tsoi has never died
They're coming true tonight

Got my hat and the mighty horse, so ride on!
You′re heading Tennessee sunset, baby!
Not even tired to say come on, come on! yay!

Once upon a time on Mississippi river
There was something and it was a bull
He was swimming down and smiling at me
But I didn't think it was cool

But I don′t know I'm singing of
It is meant to be about love
But now it's time for breakdown, kids!
Are you ready?

Final words are all the same, you know?
Don′t trade a life for a motherfucking game

Final words are all the same, you know?
Don′t trade a life for a motherfucking game

When your life will turn into a show
You'll stay alone and got yourself to blame

Final words are all the same, you know?
Don′t trade a life for a motherfucking game

ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich

J'ai raté mon dernier tir
Tomber du sommet de ce monde
En un pas du jackpot
Les deuxièmes places me font tendre vers l'or
Ma main chanceuse
S'est transformée en main maudite
Cette bande de noirceur
Amène le mal à empirer
Je suis prêt à donner mon âme
Pour la chance que je ne peux pas contrôler

Il n'y a rien à choisir
Il n'y a pas de retour en arrière
Ils te font perdre
Ils te briseront le cou

Quand tu cours après la main d'or
Tu ne remarques jamais le jour où ton cœur est vendu

J'ai commencé le jeu
Avec une main à laquelle je ne suis pas habitué
Je n'ai que moi-même à blâmer
J'aurais dû savoir dans quoi je m'embarquais
Voir en noir et rouge
Ne jamais se soucier de ce qui arrive
Jusqu'à ce que ma passion soit nourrie

J'ai commencé le jeu
Avec une main à laquelle je ne suis pas habitué
Je n'ai que moi-même à blâmer
J'aurais dû savoir dans quoi je m'embarquais
Voir en noir et rouge
Ne jamais se soucier de ce qui arrive
Jusqu'à ce que ma passion soit nourrie

Au milieu de la nuit
Je suis serré d'argent
Alors commençons le combat
Et ne m'appelle jamais, chérie
Je partage mon cœur
Entre toi et ce jeu
Il prend ta part
J'oublie ton nom

Il n'y a rien à choisir
Il n'y a pas de retour en arrière
Ils te font perdre
Ils te briseront le cou

Il n'y a rien à choisir
Il n'y a pas de retour en arrière
Ils te font perdre
Ils te briseront le cou

Quand tu cours après la main d'or
Tu ne remarques jamais le jour où ton cœur est vendu

Les rêves sont bien
Comme la renarde de Megan est serrée
Comme Optimus est Prime
Ils se réalisent ce soir

Les rêves sont bien
Comme Norris n'a jamais pleuré
Comme Tsoi n'est jamais mort
Ils se réalisent ce soir

J'ai mon chapeau et le cheval puissant, alors monte !
Tu te diriges vers le coucher de soleil du Tennessee, ma chérie !
Pas même fatigué de dire allez, allez ! ouais !

Il était une fois sur le fleuve Mississippi
Il y avait quelque chose et c'était un taureau
Il nageait en bas et me souriait
Mais je ne trouvais pas ça cool

Mais je ne sais pas de quoi je chante
C'est censé être sur l'amour
Mais maintenant, c'est l'heure de la panne, les enfants !
Êtes-vous prêts ?

Les derniers mots sont toujours les mêmes, tu sais ?
N'échange pas une vie pour un putain de jeu

Les derniers mots sont toujours les mêmes, tu sais ?
N'échange pas une vie pour un putain de jeu

Quand ta vie va se transformer en spectacle
Tu resteras seul et tu n'auras que toi-même à blâmer

Les derniers mots sont toujours les mêmes, tu sais ?
N'échange pas une vie pour un putain de jeu