Make Me Famous - ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Make Me Famous - ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich




ifyuocnaraedtihsmkaemeasnadwich
Если ты сможешь прочитать это, сделай мне сэндвич
I′ve missed my last shot
Я упустил свой последний шанс,
Falling from the top of this world
Падая с вершины этого мира.
In a step from jackpot
В шаге от джекпота,
Second places make me reach for gold
Вторые места заставляют меня стремиться к золоту.
My hand of luck
Моя рука удачи
Turned into hand of curse
Превратилась в руку проклятия.
This streak of dark
Эта темная полоса
Leads bad to worse
Ведет от плохого к худшему.
I'm ready to give my soul
Я готов отдать свою душу
For the chance I can′t control
За шанс, который я не могу контролировать.
There is nothing to choose
Нет ничего, что можно выбрать,
There is no turning back
Нет пути назад.
They's make you lose
Они заставят тебя проиграть,
They will break your fucking neck
Они сломают тебе чертову шею.
When you're running after the hand of gold
Когда гонишься за золотой жилой,
You never notice the day when your heart is sold
Ты не замечаешь дня, когда продаешь свое сердце.
I started the game
Я начал игру
With a hand that I′m not used to
С рукой, к которой я не привык.
Only got myself to blame
Винить могу только себя,
Should have known what I get into
Должен был знать, во что ввязываюсь.
Seeing in black and red
Видя все в черно-красном,
Never care what′s ahead
Мне все равно, что впереди,
Until my passion is fed
Пока моя страсть не будет удовлетворена.
I started the game
Я начал игру
With a hand that I'm not used to
С рукой, к которой я не привык.
Only got myself to blame
Винить могу только себя,
Should have known what I get into
Должен был знать, во что ввязываюсь.
Seeing in black and red
Видя все в черно-красном,
Never care what′s ahead
Мне все равно, что впереди,
Until my passion is fed
Пока моя страсть не будет удовлетворена.
In the middle of the night
Посреди ночи
I'm tight on money
У меня туго с деньгами,
So let′s start the fight
Так что давай начнем бой
And never call me, honey
И никогда не называй меня, милая,
I'm sharing my heart
Я делю свое сердце
Between you and this game
Между тобой и этой игрой.
It′s taking your part
Она занимает твоё место,
I'm forgetting your name
Я забываю твое имя.
There is nothing to choose
Нет ничего, что можно выбрать,
There is no turning back
Нет пути назад.
They's make you lose
Они заставят тебя проиграть,
They will break your fucking neck
Они сломают тебе чертову шею.
There is nothing to choose
Нет ничего, что можно выбрать,
There is no turning back
Нет пути назад.
They′s make you lose
Они заставят тебя проиграть,
They will break your fucking neck
Они сломают тебе чертову шею.
When you′re running after the hand of gold
Когда гонишься за золотой жилой,
You never notice the day when your heart is sold
Ты не замечаешь дня, когда продаешь свое сердце.
Dreams are alright
Мечты прекрасны,
As Megan's fox is tight
Как Меган Фокс прекрасна,
As Optimus is Prime
Как Оптимус Прайм велик,
They′re coming true tonight
Они сбываются сегодня вечером.
Dreams are alright
Мечты прекрасны,
As Norris never cried
Как Чак Норрис никогда не плакал,
As Tsoi has never died
Как Цой никогда не умирал,
They're coming true tonight
Они сбываются сегодня вечером.
Got my hat and the mighty horse, so ride on!
У меня есть шляпа и могучий конь, так что поехали!
You′re heading Tennessee sunset, baby!
Ты направляешься к закату в Теннесси, детка!
Not even tired to say come on, come on! yay!
Даже не устал говорить давай, давай! Ура!
Once upon a time on Mississippi river
Однажды на реке Миссисипи
There was something and it was a bull
Было что-то, и это был бык.
He was swimming down and smiling at me
Он плыл вниз по течению и улыбался мне,
But I didn't think it was cool
Но я не думал, что это круто.
But I don′t know I'm singing of
Но я не знаю, о чем я пою,
It is meant to be about love
Это должно быть о любви,
But now it's time for breakdown, kids!
Но теперь время для брейкдауна, детишки!
Are you ready?
Вы готовы?
Final words are all the same, you know?
Последние слова всегда одни и те же, понимаешь?
Don′t trade a life for a motherfucking game
Не меняй жизнь на чертову игру.
Final words are all the same, you know?
Последние слова всегда одни и те же, понимаешь?
Don′t trade a life for a motherfucking game
Не меняй жизнь на чертову игру.
When your life will turn into a show
Когда твоя жизнь превратится в шоу,
You'll stay alone and got yourself to blame
Ты останешься один и будешь винить только себя.
Final words are all the same, you know?
Последние слова всегда одни и те же, понимаешь?
Don′t trade a life for a motherfucking game
Не меняй жизнь на чертову игру.





Авторы: Boles Dusty, Hohlov Sergei, Kravchenko Serj, Shaforostov Denis, Yastrebov Igor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.