Текст и перевод песни Make Me Famous - Quit Sleeping! It's Nothing But a Waste of Time

Sun is going down
Covering your eyes with shadows
Darkness is about to flow

All around, until you drown
Another day
Left nothing in your brain
Running like the rain
It fades away

Turn around
And I will take you far away
A cure to make your day was found
Can′t feel the taste until you play
Dreams flowing from a pipe
Into your mind

Standing on your feet
No one lets you fall
Swallowing the beat
In the dancing wall
Monsters look so sweet
In your visions
You'd better move your fucking feet

Standing on your feet
No one lets you fall
Swallowing the beat
In the dancing wall
Monsters look so sweet
In your visions
You′d better move your fucking feet

It's now or never
It's now or never
It′s now or never
It′s now or never
It's now or never
It′s now or never
It's now or never
It′s now or never, Fuck!
It's now or never, Fuck!

Quit sleeping my dear
Clear up your mind and heart
These dreams will disappear
With new blood
You′ve traveled to places unseen

We never knew where you've been
We'll never know where you′ve been

Your world is turning round
Pipe dreams will make you stay
The secret′s always found
As puff drifts away

A neverending day
Where everything you feel
Will make you fall astray

Forgetting what is real

You've lost your way!
You′ve lost your mind!

Open your eyes
Stop thinking it's okay
Cause you have lost your way
Under the purple skies
Open your mind
It′s eating you from the inside

All the colors will make you go blind
In the fake place where you used to hide

Солнце садится.
Ты закрываешь глаза тенями.
Тьма вот-вот потечет.

Все вокруг, пока ты не утонешь.
Еще один день.
Ничего не осталось в твоем мозгу.
Бежит, как дождь.
Она исчезает.

Обернуться
И я увезу тебя далеко-далеко.
Было найдено лекарство, чтобы сделать ваш день лучше.
Ты не почувствуешь вкуса, пока не сыграешь.
Мечты льются из трубы.
В твой разум.

Стоя на ногах
Никто не позволит тебе упасть.
Проглатывая ритм
В танцующей стене
Монстры выглядят так мило
В твоих видениях.
Лучше шевели своими гребаными ногами

Стоя на ногах
Никто не позволит тебе упасть.
Проглатывая ритм
В танцующей стене
Монстры выглядят так мило
В твоих видениях.
Лучше шевели своими гребаными ногами

Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда, черт возьми!
Сейчас или никогда, черт возьми!

Хватит спать, дорогая.
Очисти свой разум и сердце.
Эти мечты исчезнут.
С новой кровью.
Ты побывал в невиданных местах.

Мы никогда не знали, где ты был.
Мы никогда не узнаем, где ты был.

Твой мир вращается.
Несбыточные мечты заставят тебя остаться.
Секрет всегда обнаруживается.
Когда Пафф уплывает прочь

Бесконечный день
Где все, что ты чувствуешь?
Заставит тебя сбиться с пути истинного.

Забывая, что реально.

Ты сбился с пути!
Ты сошел с ума!

Открой глаза.
Перестань думать, что все в порядке.
Потому что ты сбился с пути.
Под пурпурными небесами
Открой свой разум.
Оно пожирает тебя изнутри.

Все цвета заставят тебя ослепнуть.
В фальшивом месте, где ты прятался.