Doomswitch - Make Them Suffer перевод на немецкий

Doomswitch

They're long winters in the city of spirals
Toxic cycle, toxic cycle
With neon hinterlands, you cynically eye-roll
Toxic cycle, suicidal
(But there's a weight upon your chest)

Deserted homes, but you know
Turn yourself 'round or you'll be lost in death
Usurpers, drones, but you know
Turn yourself 'round or you'll be just like them
(So you can be someone they can't)

So you can face yourself, face the world
Even through it all
(This city's back to haunt you)
(This city's out to get you)
Face yourself, face this curse
(Doomswitch)

They're all fictional, incipient idols
Unwanted (prayers), forgotten (beds)
They're long winters in the city of spirals
Accursed (hexed), despondent (dead)
Cursed, your words
You're cursed

Deserted homes, but you know
Turn yourself 'round or you'll be lost in death
Usurpers, drones, but you know
Turn yourself 'round or you'll be just like

So you can face yourself, face the world
Even through it all
(This city's back to haunt you)
(This city's out to get you)
Face yourself, face this curse
(Doomswitch)

Deserted
This city's back to haunt you
Usurper
Buried down into your core

You know this story, you know how it ends
But you don't know the world around you sees you just like them
Just like them

Doomswitch

Es sind lange Winter in der Stadt der Spiralen
Toxischer Kreislauf, toxischer Kreislauf
Mit Neon-Hinterländern rollst du zynisch mit den Augen
Toxischer Kreislauf, suizidal
(Aber da ist eine Last auf deiner Brust)

Verlassene Heime, aber du weißt
Dreh dich um, oder du wirst im Tod verloren sein
Usurpatoren, Drohnen, aber du weißt
Dreh dich um, oder du wirst genau wie sie sein
(Damit du jemand sein kannst, der sie nicht sind)

Damit du dich dir selbst stellen kannst, dich der Welt stellen kannst
Selbst durch all das hindurch
(Diese Stadt kommt zurück, um dich zu verfolgen)
(Diese Stadt ist darauf aus, dich zu kriegen)
Stell dich dir selbst, stell dich diesem Fluch
(Doomswitch)

Sie sind alle fiktiv, beginnende Idole
Unerwünschte (Gebete), vergessene (Betten)
Es sind lange Winter in der Stadt der Spiralen
Verflucht (verhext), verzagt (tot)
Verflucht, deine Worte
Du bist verflucht

Verlassene Heime, aber du weißt
Dreh dich um, oder du wirst im Tod verloren sein
Usurpatoren, Drohnen, aber du weißt
Dreh dich um, oder du wirst genau wie

Damit du dich dir selbst stellen kannst, dich der Welt stellen kannst
Selbst durch all das hindurch
(Diese Stadt kommt zurück, um dich zu verfolgen)
(Diese Stadt ist darauf aus, dich zu kriegen)
Stell dich dir selbst, stell dich diesem Fluch
(Doomswitch)

Verlassen
Diese Stadt kommt zurück, um dich zu verfolgen
Usurpator
Tief in deinem Kern begraben

Du kennst diese Geschichte, du weißt, wie sie endet
Aber du weißt nicht, dass die Welt um dich herum dich genauso sieht wie sie
Genau wie sie