Текст и перевод песни Make Them Suffer - Maelstrom

Maelstrom

Beyond these forgotten shores of baleful unrelenting torture.
The sky has shattered, pouring its tears into oblivion and wishing away its unending paradox, as it crumbles into exile, piece by piece.
Plunged into darkness by the undertow of the Maelstrom.
Slowly, piece by piece, forever forgotten.
Take me away from here. I will slip away, watch me disappear.
The Maelstrom consumes me. An eternity frozen in time.
Pulled beneath the deepest depths where I was always meant to be, forever lost.
I′ve found my home.
Far from the grips of time with the faces of desertion wandering the depths of expulsion
With the faces of desertion, far from the grips of time, I have found my home.
I've found my home, where no light can reach and the only sounds are those soft whispers that no one else can hear.
Comforting me.
I′ll smile my way away to my darkest days.
Beyond these forgotten shores of endless sadness and torturous sorrow.
The sky has shattered, crying into constant uncertainty and wishing away its perpetual torment, as it crumbles into exile, piece by piece.
Plunged into darkness by the undertow of the Maelstrom.
Forgotten piece by piece, forever and ever.
Take me away from here. watch me slip away, I will disappear.
The Maelstrom consumes me. An eternity frozen in time.
I've found my home, beneath the depths.
I've found my home, where I can dream these days away.
It was perfect from the first day, we stood and watched as the ocean opened up and swallowed the sun. Swallowed the sun.

Maelström

Au-delà de ces rives oubliées de torture impitoyable et funeste.
Le ciel s'est brisé, versant ses larmes dans l'oubli et souhaitant effacer son paradoxe sans fin, alors qu'il s'effondre en exil, morceau par morceau.
Plongé dans l'obscurité par le courant sous-marin du Maelström.
Lentement, pièce par pièce, à jamais oublié.
Emmène-moi d'ici. Je vais m'échapper, regarde-moi disparaître.
Le Maelström me consume. Une éternité figée dans le temps.
Tiré sous les profondeurs les plus profondes où j'ai toujours été destiné à être, à jamais perdu.
J'ai trouvé mon chez-moi.
Loin des griffes du temps avec les visages de la désertion errant dans les profondeurs de l'expulsion
Avec les visages de la désertion, loin des griffes du temps, j'ai trouvé mon chez-moi.
J'ai trouvé mon chez-moi, où aucune lumière ne peut atteindre et les seuls sons sont ces doux murmures que personne d'autre ne peut entendre.
Me réconfortant.
Je vais sourire en m'éloignant de mes jours les plus sombres.
Au-delà de ces rives oubliées de tristesse infinie et de douleur tortueuse.
Le ciel s'est brisé, pleurant dans une incertitude constante et souhaitant effacer son tourment perpétuel, alors qu'il s'effondre en exil, morceau par morceau.
Plongé dans l'obscurité par le courant sous-marin du Maelström.
Oublié pièce par pièce, à jamais et à jamais.
Emmène-moi d'ici. Regarde-moi m'échapper, je vais disparaître.
Le Maelström me consume. Une éternité figée dans le temps.
J'ai trouvé mon chez-moi, sous les profondeurs.
J'ai trouvé mon chez-moi, où je peux rêver ces jours.
C'était parfait dès le premier jour, nous nous sommes tenus et avons regardé l'océan s'ouvrir et avaler le soleil. Avaler le soleil.