Текст и перевод песни Make Them Suffer - Threads
Tell
me,
how
does
the
dark
that
forever
masks
my
shame
know
my
name?
Скажи
мне,
откуда
тьма,
вечно
скрывающая
мой
стыд,
знает
мое
имя?
And
if
it
knows
me
like
it
tells
me,
then
why
not
play?
И
если
оно
знает
меня
так,
как
говорит,
то
почему
бы
не
поиграть?
It
knows
I've
changed.
Оно
знает,
что
я
изменился.
Please
hide
my
shame.
Пожалуйста,
спрячь
мой
стыд.
Please
hide
the
tears
that
stream
down
from
my
face.
Пожалуйста,
спрячь
слезы,
которые
текут
по
моему
лицу.
My
soul
melts
away.
Моя
душа
тает.
I
try
to
be
different,
But
it
all
ends
the
same.
Я
пытаюсь
быть
другим,
но
все
заканчивается
одинаково.
Now
watch
my
soul
melt
away.
Теперь
смотри,
как
тает
моя
душа.
This
darkness
ahead
picks
my
tissue
to
threads.
Эта
тьма
впереди
рвет
мою
ткань
на
нитки.
For
all
the
tears
shed,
pick
my
tissue
to
threads.
За
все
пролитые
слезы
разорвите
мою
ткань
на
нитки.
Take
the
weight
of
my
bones,
take
the
pictures
and
pieces
I
own.
Прими
тяжесть
моих
костей,
возьми
картины
и
осколки,
которыми
я
владею.
Take
away
this
frame,
pick
my
tissue
to
threads.
Убери
эту
рамку,
разорви
мою
ткань
на
нитки.
Sinking
into
the
shadows,
my
layers
peel
and
crumble.
Погружаясь
в
тень,
мои
слои
шелушатся
и
крошатся.
Drifting
past
days
anew,
a
transient
being
passing
through.
Вновь
проплывая
мимо
дней,
мимолетное
существо
проходит
мимо.
I
know
these
old
bones
too
well.
I've
never
felt
so
alone
though.
Я
слишком
хорошо
знаю
эти
старые
кости,
но
никогда
еще
не
чувствовал
себя
таким
одиноким.
When
matter
fades,
my
soul
melts
away.
Когда
материя
исчезает,
моя
душа
тает.
Please
hide
my
shame.
Пожалуйста,
спрячь
мой
стыд.
Please
hide
the
tears
that
stream
down
from
my
face.
Пожалуйста,
спрячь
слезы,
которые
текут
по
моему
лицу.
My
soul
melts
away.
Моя
душа
тает.
This
darkness
ahead
picks
my
tissue
to
threads.
Эта
тьма
впереди
рвет
мою
ткань
на
нитки.
For
all
the
tears
shed,
pick
my
tissue
to
threads.
За
все
пролитые
слезы
разорвите
мою
ткань
на
нитки.
Take
the
weight
of
my
bones,
take
the
pictures
and
pieces
I
own.
Прими
тяжесть
моих
костей,
возьми
картины
и
осколки,
которыми
я
владею.
Take
away
this
frame,
pick
my
tissue
to
threads.
Убери
эту
рамку,
разорви
мою
ткань
на
нитки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Make Them Suffer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.