Текст и перевод песни Make Them Suffer - Weeping Wastelands
Weeping Wastelands
Terres Désertes Pleurant
I
am
your
fucking
end
Je
suis
ta
fin,
putain
You
will
tremble
at
my
feet
Tu
trembleras
à
mes
pieds
Bringer
of
pain
and
suffering
Porteur
de
douleur
et
de
souffrance
Hatred
sadness
and
despair
Haine,
tristesse
et
désespoir
I
will
unleash
upon
the
world
Je
vais
déchaîner
sur
le
monde
That
manifests
Qui
se
manifeste
And
all
of
our
hearts
Et
dans
tous
nos
cœurs
Do
you
remember
Te
souviens-tu
A
time
before
this
barren
waste
of
frost,
death
and
decay
D'un
temps
avant
cette
étendue
désolée
de
givre,
de
mort
et
de
décomposition
?
Hopelessness
and
nothingness
Le
désespoir
et
le
néant
Or
was
it
all
a
figment
of
my
imagination?
Ou
était-ce
tout
un
produit
de
mon
imagination
?
Now
tear
by
tear
Maintenant,
larme
après
larme
We
wash
away
Nous
effaçons
The
fondness
felt
L'affection
ressentie
In
our
hearts
Dans
nos
cœurs
Drowning
the
lands
before
Noyant
les
terres
d'avant
This
infinite
sorrow
Ce
chagrin
infini
Suffocating
ourselves
to
hide
the
pain
Nous
étouffons
nous-mêmes
pour
cacher
la
douleur
Weeping
Wastelands
Terres
Désertes
Pleurant
Tearing
our
hearts
from
flesh
Arrachant
nos
cœurs
de
la
chair
Hope
is
gone
L'espoir
est
parti
All
that′s
left
is
this
abomination
Tout
ce
qui
reste
est
cette
abomination
Weeping
Wastelands
Terres
Désertes
Pleurant
Tearing
our
hearts
from
flesh
Arrachant
nos
cœurs
de
la
chair
Hope
is
gone
L'espoir
est
parti
All
that's
left
is
this
abomination
Tout
ce
qui
reste
est
cette
abomination
Unleash
your
hatred
upon
the
world
Déchaîne
ta
haine
sur
le
monde
This
sickness
this
blight
Cette
maladie,
cette
plaie
Suffocating
us
slowly
into
submission
Nous
étouffant
lentement
jusqu'à
la
soumission
Ridding
us
of
our
will
to
feel
Nous
débarrassant
de
notre
volonté
de
ressentir
I
would
rather
die
Je
préférerais
mourir
Than
succumb
to
this
plague
Que
de
succomber
à
cette
plaie
I
have
nothing
but
pure
disgust
Je
n'ai
que
du
dégoût
pur
For
the
infected
and
the
withered
souls
Pour
les
infectés
et
les
âmes
flétries
Do
you
remember
Te
souviens-tu
A
time
before
this
barren
waste
of
frost,
death
and
decay
D'un
temps
avant
cette
étendue
désolée
de
givre,
de
mort
et
de
décomposition
?
Hopelessness
and
nothingness
Le
désespoir
et
le
néant
Or
was
it
all
a
figment
of
my
imagination?
Ou
était-ce
tout
un
produit
de
mon
imagination
?
Bringer
of
pain
and
suffering
Porteur
de
douleur
et
de
souffrance
Hatred,
sadness
and
despair
Haine,
tristesse
et
désespoir
I
will
unleash
upon
the
world
Je
vais
déchaîner
sur
le
monde
That
manifests
Qui
se
manifeste
And
all
of
our
hearts
Et
dans
tous
nos
cœurs
Blood
soaked
snow
Neige
imbibée
de
sang
Rotting
flesh
Chair
pourrie
Putrid
sickness
Maladie
putride
Weeping
Wastelands
Terres
Désertes
Pleurant
Blood
soaked
snow
Neige
imbibée
de
sang
Rotting
flesh
Chair
pourrie
Putrid
sickness
Maladie
putride
Overwhelmed
with
misery
Submergé
de
misère
I
have
no
fucking
remorse
Je
n'ai
aucun
remords
And
I
wish
Et
je
ne
souhaite
Those
who
dealt
me
this
burden
Ceux
qui
m'ont
imposé
ce
fardeau
Weeping
Wastelands
Terres
Désertes
Pleurant
Tearing
our
hearts
from
flesh
Arrachant
nos
cœurs
de
la
chair
Hope
is
gone
L'espoir
est
parti
All
that′s
left
is
this
abomination
Tout
ce
qui
reste
est
cette
abomination
Weeping
Wastelands
Terres
Désertes
Pleurant
Tearing
our
hearts
from
flesh
Arrachant
nos
cœurs
de
la
chair
Hope
is
gone
L'espoir
est
parti
All
that's
left
is
this
abomination
Tout
ce
qui
reste
est
cette
abomination
Hating
and
struggling
with
sorrow
and
mourning
of
Hater
et
lutter
contre
le
chagrin
et
le
deuil
de
The
significance
La
signification
Drowning
in
tears
Noyé
dans
les
larmes
Hating
and
struggling
with
sorrow
and
mourning
of
Hater
et
lutter
contre
le
chagrin
et
le
deuil
de
The
significance
La
signification
Drowning
in
tears
Noyé
dans
les
larmes
I
am
the
destroyer
of
hope,
Lord
of
Woe
Je
suis
le
destructeur
de
l'espoir,
Seigneur
du
Mal
I
am
everything
you've
ever
hated
before
Je
suis
tout
ce
que
tu
as
toujours
détesté
I
am
the
destroyer
of
hope,
Lord
of
Woe
Je
suis
le
destructeur
de
l'espoir,
Seigneur
du
Mal
I
am
everything
you′ve
ever
hated
before
Je
suis
tout
ce
que
tu
as
toujours
détesté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Mclernon, Christopher Arias-real, Sean Ilias Harmanis, Timothy J. Madden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.