Eien Blue (Saint Seya) - Make-Upперевод на немецкий
きらめく星座がお前を呼んでるそれは選ばれた戦士の証
Die
funkelnden
Sternbilder
rufen
nach
dir,
es
ist
das
Zeichen
eines
auserwählten
Kriegers.
ギリシャ神話のように眩しいクロスまとって
Wie
in
der
griechischen
Mythologie,
umhüllt
von
einem
strahlenden
Tuch.
あぁ
明日の空はブルー
Oh,
der
morgige
Himmel
ist
blau.
どんな夢も信じれば叶うよ
Wenn
du
daran
glaubst,
werden
alle
Träume
wahr.
あぁ
心にしみるブルー
Oh,
das
Blau
dringt
tief
in
meine
Seele.
永遠の輝き
Ein
ewiger
Glanz.
傷つき疲れた夜には逢いたい愛の腕の中眠れるように
In
Nächten
voller
Schmerz
und
Müdigkeit,
möchte
ich
dich
treffen,
um
in
deinen
liebenden
Armen
schlafen
zu
können.
辛い闘いだけが全てと思いたくない
Ich
will
nicht
glauben,
dass
harte
Kämpfe
alles
sind.
あぁ
見上げる空はブルー
Oh,
ich
blicke
zum
blauen
Himmel
auf.
熱い望み捨てるなと誓った
Ich
schwor,
meine
heißen
Wünsche
niemals
aufzugeben.
あぁ
忘れはしないブルー
Oh,
ich
werde
das
Blau
niemals
vergessen.
永遠の輝き
Ein
ewiger
Glanz.
あぁ
明日の空はブルー
Oh,
der
morgige
Himmel
ist
blau.
どんな夢も信じれば叶うよ
Wenn
du
daran
glaubst,
werden
alle
Träume
wahr.
あぁ
心にしみるブルー
Oh,
das
Blau
dringt
tief
in
meine
Seele.
永遠の輝き
Ein
ewiger
Glanz.
あぁ
見上げる空はブルー
Oh,
ich
blicke
zum
blauen
Himmel
auf.
熱い望み捨てるなと誓った
Ich
schwor,
meine
heißen
Wünsche
niemals
aufzugeben.
あぁ
忘れはしないブルー
Oh,
ich
werde
das
Blau
niemals
vergessen.
永遠の輝き
Ein
ewiger
Glanz.
Оцените перевод
1
Truth ~A Great Detective of Love~ (Detective Conan)
2 Sakura (Catch You, Catch Me)
3 Mazinger Z (Majingaa Zetto)
4 Yu Yu Hakusho (Hohoemi No Badukan)
5 Ranma ½
6 Fushigi Yugi (Ito Oshii No Tanemi)
7 Musculman
8 New Dr. Slump
9 Fly
10 Cowboy Bebop (The Real Folk Blues)
11 Bola de Drac (Makafushigi Adventure)
12 Shin Chan (Ora Wa Ninkimono)
13 Lensman (Galactic Patrol)
14 Capità Harlock (Captain Harlock)
15 Bola de Drac GT (Doragonboru Jiit II)
16 Tank
17 Dr. Slump (Wai Wai World)
18 Lamu
19 Bola de Drac Z II (Cha-La Head-Cha-La)
20 Ja Ja Uma No Sasenaide (Ranma ½)
21 Go! Fight! (Kinnikuman)
22 Hohoemi No Badukan (Yu Yu Hakusho)
23 Parijona Daisakusen (Shin Chan 2)
24 Wai Wai World (Dr. Slump)
25 Doraemon
26 Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
27 Ora Wa Ninkimono (Shin Chan Opening)
28 Cha-La Head-Cha-La (Bola De Drac Z II)
29 Eien Blue (Saint Seya)
2 Sakura (Catch You, Catch Me)
3 Mazinger Z (Majingaa Zetto)
4 Yu Yu Hakusho (Hohoemi No Badukan)
5 Ranma ½
6 Fushigi Yugi (Ito Oshii No Tanemi)
7 Musculman
8 New Dr. Slump
9 Fly
10 Cowboy Bebop (The Real Folk Blues)
11 Bola de Drac (Makafushigi Adventure)
12 Shin Chan (Ora Wa Ninkimono)
13 Lensman (Galactic Patrol)
14 Capità Harlock (Captain Harlock)
15 Bola de Drac GT (Doragonboru Jiit II)
16 Tank
17 Dr. Slump (Wai Wai World)
18 Lamu
19 Bola de Drac Z II (Cha-La Head-Cha-La)
20 Ja Ja Uma No Sasenaide (Ranma ½)
21 Go! Fight! (Kinnikuman)
22 Hohoemi No Badukan (Yu Yu Hakusho)
23 Parijona Daisakusen (Shin Chan 2)
24 Wai Wai World (Dr. Slump)
25 Doraemon
26 Moonlight Densetsu (Sailor Moon)
27 Ora Wa Ninkimono (Shin Chan Opening)
28 Cha-La Head-Cha-La (Bola De Drac Z II)
29 Eien Blue (Saint Seya)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.