Текст и перевод песни Make-Up - Eien Blue (Saint Seya)

Eien Blue (Saint Seya)

きらめく星座がお前を呼んでるそれは選ばれた戦士の証
ギリシャ神話のように眩しいクロスまとって

あぁ 明日の空はブルー
どんな夢も信じれば叶うよ
あぁ 心にしみるブルー
永遠の輝き

傷つき疲れた夜には逢いたい愛の腕の中眠れるように
辛い闘いだけが全てと思いたくない

あぁ 見上げる空はブルー
熱い望み捨てるなと誓った
あぁ 忘れはしないブルー
永遠の輝き

あぁ 明日の空はブルー
どんな夢も信じれば叶うよ
あぁ 心にしみるブルー
永遠の輝き

あぁ 見上げる空はブルー
熱い望み捨てるなと誓った
あぁ 忘れはしないブルー
永遠の輝き

Eien Blue (Saint Seya)

A constellation twinkling calls out to you—a testament to the chosen warrior
Clad in a dazzling cloth as in Greek mythology

Oh, the sky is blue tomorrow
If you believe, any dream can come true
Oh, a blue that permeates the heart
An eternal brilliance

On nights when you're wounded and weary, I long for the loving embrace that will lull you to sleep
I don't want to believe that the only thing that matters is this arduous fight

Oh, the sky I look up at is blue
I swore I wouldn't abandon my burning desire
Oh, I won't forget the blue
An eternal brilliance

Oh, the sky is blue tomorrow
If you believe, any dream can come true
Oh, a blue that permeates the heart
An eternal brilliance

Oh, the sky I look up at is blue
I swore I wouldn't abandon my burning desire
Oh, I won't forget the blue
An eternal brilliance