BOUNCE - Make ja Gisu перевод на английский

BOUNCE

Kaupungin isoimmat kassit
On hassuu et löydät mut pelkääjän paikalta (yes sir)
Kunto tysi kortit ei sovellu ajoo
Mut silti mä rakastan raidaa (rakastan)
Rooli on DJ
Raikaa sellaset raidat et sain taas kaarat
Vieresel kaistal haippaa managerin äänentoistoo
Saundaa sairaalt (wooo)
Katon mu eteen ja taakse
Koko länäri baunssaa (bounce)
Tsekkaa mun oikee ja vasen
Tää menee nii ylihauskaks (hahaha)
Oikee, vasen, Olari ja MK
Laittomat huvit ku lomailijan rk
Fiilaan popo:t ku ne kertoo
Ettii luukkui on paskint mitä tääl on (vastais jo)
Koko vitu Espoo sama stoori
Nää bussilinjat on katastrofi
543 puolmaratoni
Mielummin pysyn omas postikoodis (026)
026 mun ainoo koti
Nukkumapaikka mun toimistoni
Löydät mut melkee ain K-Blockilt (K-Block)
Vaik tän päivän duunit oiski ohi
Tiiät kyl mitä se meinaa
Koko länäri baunssaa
Ees nää perät rupee sheikkaa
Ku tää bängeri pauhaa
Pitelen pulloo kaulast
Silti se ei choukkaa nii en vittu mäkää (en ikin)
Rikotaa kotirauhaas ajamal ohi ja se parantaa päivääs

Ku me mennään
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Se kestää nii kaua ku annan mä annan mennä
Repäsy on mulle fixi
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Sen messis mä lennän
Mä shotganin dipsaan (bounce)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)

Mitä tänää teet
Voisi himasta baunssaa
Hapelle lähtee
Tunkkast mieltä auttaa
Ziigaa maisemii nättei
Ikkunast näkee
Tuol mä tein sillo tollee
Tääl tällee (muistaksä)
Mahassa perhot
Voi tänää tapahtua mitä vaa
Spontaanissa elämässä mysteerin verhot
Haluun kaike maailma päättää mitä saan
Täältä mihi vaa haluu nähä nii paljo
Et öögat tulee täyttyy ja ylitse vuotaa
Haluu et naama jää jumittaa ni kaua pidän hymyssä suuta
(yo)
Kylil huudan ikkunast
Jengille hyvät päivät liikkumas
Pysytää nii kaua et ne löpö hinna tiputtaa
Korkeella mä lippua pidän
Lipattaa ku tuuli Juhanin viiksiä
Mä baunssaan, annan mennä enkä vittuakaa (e vitus!)
Tuuli viiraa mu pään
Tuli myrsky jälkee ihana sää
Illan tullen aurinko kulta jakaa hippujaan
Oon kiimane tälle elämälle panen parastani
Muummuas biisin tän
Koko ajan lovee vaik kilsoi ois viistuhat
Kello on vaa aikataulu, ei pidetä kiirettä
Vaik mennäänki nii nii lujaa (vruum)
Anna matkaasi siivittää chillaus musan
Vähä villistä pääst
Ku antautuu sille, tuntuu et lentää (shiuu)
Maailma anto kaike haluun vaikke pyytää voi enempää (en voi!)
Tiiän elämisestä hetken kaiken vaikken syytä millekkään (ei haittaa!)
Tienpääl
Matkan varrel laiffi maalissa mullon jo kaikki

Ku me mennään
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Se kestää nii kaua ku annan mä annan mennä
Repäsy on mulle fixi
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Sen messis mä lennän
Mä shotganin dipsaan (bounce)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)

Ku me mennään
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Se kestää nii kaua ku annan mä annan mennä
Repäsy on mulle fixi
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Sen messis mä lennän
Mä shotganin dipsaan (bounce)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)

BOUNCE

The biggest bags in the city
It's funny you'll find me in the passenger seat (yes sir)
My license is suspended, not suitable for driving
But I still love to ride (I love it)
My role is DJ
Blasting such tracks that I got pulled over again
Next to me, the manager's sound system fades
Sounds sick (wooo)
I look in front and behind me
The whole west side bounces (bounce)
Check my right and left
This is getting so hilarious (hahaha)
Right, left, Olari and MK
Illegal fun like a vacationer's RC
I feel the cops when they tell me
Looking for weed is the worst thing here (answer already)
The whole damn Espoo same story
These bus lines are a catastrophe
543 half marathon
I'd rather stay in my own zip code (026)
026 my only home
My sleeping place is my office
You'll find me almost always at K-Block (K-Block)
Even though today's work is over
You know what that means
The whole west side bounces
Even these asses start shaking
When this banger booms
I hold the bottle by the neck
Still, it doesn't choke, so neither do I, damn it (never)
We break your domestic peace by driving by and it makes your day better, girl

When we go
One hundred sixty kilometers per hour feels like I'm flying
Right now, life is in the moment (bounce)
It lasts as long as I let it go
Going wild is my fix
Kicks from the asphalt's grip (bounce)
Wealth is wasting time and time can go
In that mess I fly
I'm shotgun dipping (bounce)
Moments weld this crew together
The trip provides plenty of feelings and memories
Clubs are parks until morning until the last dude (bounce)

What are you doing today, baby?
Could bounce from home
Go get some fresh air
Helps a stuffy mind
Zigzagging through beautiful landscapes
Seen from the window
There I did that then
Here like this (remember?)
Butterflies in my stomach
Anything can happen today
In spontaneous life, the curtains of mystery
I want everything the world decides what I get
From here to wherever I want to see so much
That my eyes fill up and overflow
I want my face to stay stuck, so I keep my mouth in a smile for a long time
(yo)
Yeah, I shout from the window
Good day to the people on the move
We'll stay until they drop the fuel price
I hold the flag high
It flaps like the wind in Juhani's mustache
I bounce, I let it go and I don't give a damn (no way!)
The wind blows through my head
Wonderful weather came after the storm
As evening comes, the golden sun shares its pieces
I'm horny for this life, I do my best
I dedicate this song to my grandma
Always love even if the kilometers are five thousand
The clock is just a schedule, no rush
Even if we're going so so fast (vruum)
Let the music chill you on your journey
A little wild release
When you surrender to it, it feels like flying (shiuu)
The world gave me everything I want even though I can't ask for more (I can't!)
I know everything about living in the moment even though I can't blame anything (doesn't matter!)
On the road
Along the way, life's at the finish line, I already have everything

When we go
One hundred sixty kilometers per hour feels like I'm flying
Right now, life is in the moment (bounce)
It lasts as long as I let it go
Going wild is my fix
Kicks from the asphalt's grip (bounce)
Wealth is wasting time and time can go
In that mess I fly
I'm shotgun dipping (bounce)
Moments weld this crew together
The trip provides plenty of feelings and memories
Clubs are parks until morning until the last dude (bounce)

When we go
One hundred sixty kilometers per hour feels like I'm flying
Right now, life is in the moment (bounce)
It lasts as long as I let it go
Going wild is my fix
Kicks from the asphalt's grip (bounce)
Wealth is wasting time and time can go
In that mess I fly
I'm shotgun dipping (bounce)
Moments weld this crew together
The trip provides plenty of feelings and memories
Clubs are parks until morning until the last dude (bounce)