Make ja Gisu - BOUNCE - перевод текста песни на русский

BOUNCE - Make ja Gisuперевод на русский




BOUNCE
ОТСКОК
Kaupungin isoimmat kassit
Cамые большие яйца в городе
On hassuu et löydät mut pelkääjän paikalta (yes sir)
Забавно, что ты найдешь меня на пассажирском сиденье (да, сэр)
Kunto tysi kortit ei sovellu ajoo
Состояние никакое, права не подходят для езды
Mut silti rakastan raidaa (rakastan)
Но я все равно люблю гонять (люблю)
Rooli on DJ
Моя роль - DJ
Raikaa sellaset raidat et sain taas kaarat
Врубаю такие треки, что меня опять заносит
Vieresel kaistal haippaa managerin äänentoistoo
Рядом шеей мотает под звуки менеджера
Saundaa sairaalt (wooo)
Звук как из психушки (вау)
Katon mu eteen ja taakse
Смотрю вперед и назад
Koko länäri baunssaa (bounce)
Весь запад прыгает (отскок)
Tsekkaa mun oikee ja vasen
Смотри направо и налево
Tää menee nii ylihauskaks (hahaha)
Это становится таким угарным (хахаха)
Oikee, vasen, Olari ja MK
Направо, налево, Олари и МК
Laittomat huvit ku lomailijan rk
Незаконные развлечения, как отпускные РК
Fiilaan popo:t ku ne kertoo
Чувствую ментов, когда они говорят
Ettii luukkui on paskint mitä tääl on (vastais jo)
Что поиск закладок - худшее, что здесь есть (ответили бы уже)
Koko vitu Espoo sama stoori
Весь чертов Эспоо - та же история
Nää bussilinjat on katastrofi
Эти автобусные маршруты - катастрофа
543 puolmaratoni
543 - полумарафон
Mielummin pysyn omas postikoodis (026)
Лучше останусь в своем почтовом индексе (026)
026 mun ainoo koti
026 - мой единственный дом
Nukkumapaikka mun toimistoni
Спальня - мой офис
Löydät mut melkee ain K-Blockilt (K-Block)
Ты найдешь меня почти всегда в К-Блоке (К-Блок)
Vaik tän päivän duunit oiski ohi
Даже если сегодняшний день закончен
Tiiät kyl mitä se meinaa
Ты же знаешь, что это значит
Koko länäri baunssaa
Весь запад прыгает
Ees nää perät rupee sheikkaa
Сейчас эти задницы начнут трястись
Ku tää bängeri pauhaa
Когда заиграет этот бэнгер
Pitelen pulloo kaulast
Держу бутылку за горлышко
Silti se ei choukkaa nii en vittu mäkää (en ikin)
Но она не захлебывается, как и я, блин (никогда)
Rikotaa kotirauhaas ajamal ohi ja se parantaa päivääs
Нарушаем твой домашний покой, проезжая мимо, и это делает твой день лучше
Ku me mennään
Когда мы едем
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Сто шестьдесят километров в час, кажется, что лечу
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Прямо сейчас жизнь прекрасна (отскок)
Se kestää nii kaua ku annan annan mennä
Это длится до тех пор, пока я позволяю себе это
Repäsy on mulle fixi
Отрыв - мое лекарство
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Кайф от сцепления с асфальтом (отскок)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Богатство - это трата времени, а время должно идти
Sen messis lennän
В этом хаосе я парю
shotganin dipsaan (bounce)
Я всасываю дробовик (отскок)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Моменты скрепляют эту тусовку
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
С поездки куча эмоций и воспоминаний
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)
Клубы в парках с утра до последнего чела (отскок)
Mitä tänää teet
Чем ты занимаешься сегодня?
Voisi himasta baunssaa
Можно было бы отскочить от дома
Hapelle lähtee
Выйти на воздух
Tunkkast mieltä auttaa
Помогает от тоски
Ziigaa maisemii nättei
Заценить красивые пейзажи
Ikkunast näkee
Из окна видно
Tuol tein sillo tollee
Вот там я тогда делал вот так
Tääl tällee (muistaksä)
А здесь вот так (помнишь?)
Mahassa perhot
Бабочки в животе
Voi tänää tapahtua mitä vaa
Сегодня может произойти все, что угодно
Spontaanissa elämässä mysteerin verhot
В спонтанной жизни завесы тайны
Haluun kaike maailma päättää mitä saan
Хочу, чтобы весь мир решил, что я получу
Täältä mihi vaa haluu nähä nii paljo
Отсюда видно все, что хочешь увидеть, так много
Et öögat tulee täyttyy ja ylitse vuotaa
Что глаза переполняются и перетекают
Haluu et naama jää jumittaa ni kaua pidän hymyssä suuta
Хочу, чтобы лицо застыло, поэтому так долго улыбаюсь
(yo)
(йоу)
Kylil huudan ikkunast
Конечно, кричу из окна
Jengille hyvät päivät liikkumas
Всем хорошего дня
Pysytää nii kaua et ne löpö hinna tiputtaa
Останемся здесь, пока они не снизят цену на топливо
Korkeella lippua pidän
Я держу флаг высоко
Lipattaa ku tuuli Juhanin viiksiä
Развевается, как усы Юхани на ветру
baunssaan, annan mennä enkä vittuakaa (e vitus!)
Я отскакиваю, даю уйти и мне плевать (вот же!)
Tuuli viiraa mu pään
Ветер развевает мои волосы
Tuli myrsky jälkee ihana sää
После бури прекрасная погода
Illan tullen aurinko kulta jakaa hippujaan
Вечером придет солнце и поделится своими лучами
Oon kiimane tälle elämälle panen parastani
Я влюблен в эту жизнь, делаю все возможное
Muummuas biisin tän
Запоминаю этот трек
Koko ajan lovee vaik kilsoi ois viistuhat
Постоянно люблю, даже если у меня пять тысяч конкурентов
Kello on vaa aikataulu, ei pidetä kiirettä
Часы - это просто расписание, не будем торопиться
Vaik mennäänki nii nii lujaa (vruum)
Даже если мы едем так быстро (вр-р-ум)
Anna matkaasi siivittää chillaus musan
Позволь музыке унести тебя в расслабление
Vähä villistä pääst
Немного дикости
Ku antautuu sille, tuntuu et lentää (shiuu)
Когда поддаешься этому, кажется, что летишь (ш-ш-ш)
Maailma anto kaike haluun vaikke pyytää voi enempää (en voi!)
Мир дал мне все, что я хочу, хотя я и не прошу большего (не могу!)
Tiiän elämisestä hetken kaiken vaikken syytä millekkään (ei haittaa!)
Я знаю о жизни все, хотя ни в чем не виноват (не беда!)
Tienpääl
На дороге
Matkan varrel laiffi maalissa mullon jo kaikki
На пути к цели у меня уже есть все
Ku me mennään
Когда мы едем
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Сто шестьдесят километров в час, кажется, что лечу
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Прямо сейчас жизнь прекрасна (отскок)
Se kestää nii kaua ku annan annan mennä
Это длится до тех пор, пока я позволяю себе это
Repäsy on mulle fixi
Отрыв - мое лекарство
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Кайф от сцепления с асфальтом (отскок)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Богатство - это трата времени, а время должно идти
Sen messis lennän
В этом хаосе я парю
shotganin dipsaan (bounce)
Я всасываю дробовик (отскок)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Моменты скрепляют эту тусовку
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
С поездки куча эмоций и воспоминаний
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)
Клубы в парках с утра до последнего чела (отскок)
Ku me mennään
Когда мы едем
Sata kuuskyt kilsaa tunnissa tuntuu et lennän
Сто шестьдесят километров в час, кажется, что лечу
Just nyt on elämä hetkes (bounce)
Прямо сейчас жизнь прекрасна (отскок)
Se kestää nii kaua ku annan annan mennä
Это длится до тех пор, пока я позволяю себе это
Repäsy on mulle fixi
Отрыв - мое лекарство
Kiksit asfaltin kitkast (bounce)
Кайф от сцепления с асфальтом (отскок)
Rikkaus o tuhlaa aikaa ja aika saa mennä
Богатство - это трата времени, а время должно идти
Sen messis lennän
В этом хаосе я парю
shotganin dipsaan (bounce)
Я всасываю дробовик (отскок)
Hetket tän jengin yhtee hitsaa
Моменты скрепляют эту тусовку
Retkeltä piisaa tunteit ja muistoi
С поездки куча эмоций и воспоминаний
Klubit on puistoi aamuu asti kunnes vika jäbä (bounce)
Клубы в парках с утра до последнего чела (отскок)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.