Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Näin
unta
jossa
nauroin
Мне
приснился
сон,
где
я
смеялся.
Lähin
pakoo
kaasui
pakoautol
Убегал
на
машине,
газуя,
Hekotuksen
syy
tietämättömyys
Причина
смеха
— незнание,
Siihen
herätys
autto
Проснувшись,
я
отрезвел.
Jälleen
kyynistyin
Снова
цинизм,
Takas
arkeen
tyyttääjän
taakse
Обратно
в
рутину,
к
станку,
Päivät
poraa
Дни
сверлят,
Illat
täyttää
aukkoi
Вечера
латают
дыры,
Taas
aamul
poratakseen
Чтобы
утром
снова
сверлить.
Miks
kaikki
tää
on
nii
hölmöö?
Почему
всё
так
глупо?
Mä
töllötän
hömppää
Я
несу
чушь,
Tai
höpöttelen
rönsyillen
siit
mikä
tökkii
Или
болтаю
без
умолку
о
том,
что
не
так,
Enkä
mieti
miksi
Не
задумываясь
почему.
Öisin
yksinäni
höhötän
toiselle
ku
töpeksi
Ночами,
в
одиночестве,
хихикаю
сам
с
собой,
будто
туплю.
Haha
vitsi
mikä
läppä
Ха-ха,
шутка,
вот
прикол!
Nää
paskan
ottaa
kirjainmellisesti
Эти
говнюки
воспринимают
всё
буквально,
Niiku
ristisanatehtävän
Как
кроссворд.
Kaikki
mulle
naurunaihe
Всё
для
меня
— повод
для
смеха,
Paitsi
sit
ku
koskee
omaa
elämää
Кроме
того,
что
касается
моей
собственной
жизни.
Kuplan
rikki
mennes
keskelt
palasien
herään
Мой
пузырь
лопается,
я
просыпаюсь
посреди
обломков,
Takas
arkeen
Обратно
в
рутину.
Ei
päiväohjelmas
voi
switsaa
kanavaa
Нельзя
переключить
канал
в
программе
дня.
Itkunauruemoji
tääl
nauraa
vikana
Смайлик
с
плачущим
от
смеха
лицом
криво
улыбается
здесь.
Tää
kaikki
on
nii
hauskaa
Всё
это
так
забавно.
Varo
vaaraa
Осторожно,
опасность!
Ei
kaikelle
voi
nauraa
Не
над
всем
можно
смеяться.
Mikä
on
hassuu?
Что
забавно?
Sen
päättää
lauma
Решает
толпа.
Pidättele
nauruu
naru
kaulal
Сдерживай
смех
с
петлей
на
шее,
Silmät
kastuu
ja
mahaan
sattuu
Слезы
на
глазах,
боль
в
животе.
Mikä
ihme
on
nii
hassuu?
Что
же
такого
смешного?
Ää,
se
meni
jo
А,
это
уже
прошло.
Varo
vaaraa
hassuttelust
tulee
lasku
Осторожно,
за
веселье
придется
платить.
Elämä
ei
tunnu
henkilökohtaselt
Жизнь
не
ощущается
всерьез,
Vaa
enemmän
koomiselt
Скорее
комично.
Tanssiin
jännään
tahtiin
keskellä
zombien
Танцую
в
странном
ритме
среди
зомби.
Tää
on
matrix
en
tarvii
enempää
todisteit
Это
Матрица,
мне
не
нужно
больше
доказательств,
Ku
mite
paljo
jengi
pelkää
pelkkää
tuijotusta
Судя
по
тому,
как
много
людей
боятся
простого
взгляда,
Fiilaa
ittee
peilin
eessä
ulkon
ujostuttaa
Чувствуют
себя
неловко
перед
зеркалом,
Uskoo
muiden
tuomioita
muttei
huomiotta
Верят
чужим
осуждениям,
но
не
вниманию.
Voi
missään
nimes
jäädä
peitä
ittes
suosiolla
Можно
ведь
скрыть
свое
имя
под
маской
популярности.
Standardit
on
ankarii
teet
parhaasi
mätsää
Стандарты
суровы,
соответствуй
изо
всех
сил.
Noi
alkkaritki
valkkasit
ku
lampaat
nii
määrää
Эти
трусы
тоже
сверкают,
как
овцы,
которые
указывают,
что
делать.
Ja
lampaat
sua
määrää
ei
vege
hampaistaan
päästä
И
овцы
тобой
управляют,
вегетарианцы
не
грызут
головы.
Ni
arvaa
miks
mä
sparkkasin
mun
kannabis
sätkän?
Догадываешься,
почему
я
затушил
свой
косяк?
Tainnu
tarpeeksi
nähdä
silmät
nii
auki
etten
nuku
Кажется,
я
достаточно
насмотрелся,
глаза
открыты,
не
могу
уснуть.
Pidempää
aikaa
en
oo
vittuukaa
vaivautunu
Блин,
я
давно
уже
не
парился.
Hyvä
etten
siemauksii
teetä
huku
Хорошо,
что
я
не
захлебнулся
чаем.
Näköjää
se
kuuluu
asiaan
et
perään
kuuluu
Похоже,
это
нормально,
что
за
всем
следует
расплата.
Tää
kaikki
on
nii
hauskaa
Всё
это
так
забавно.
Varo
vaaraa
Осторожно,
опасность!
Ei
kaikelle
voi
nauraa
Не
над
всем
можно
смеяться.
Mikä
on
hassuu?
Что
забавно?
Sen
päättää
lauma
Решает
толпа.
Pidättele
nauruu
naru
kaulal
Сдерживай
смех
с
петлей
на
шее,
Silmät
kastuu
ja
mahaan
sattuu
Слезы
на
глазах,
боль
в
животе.
Mikä
ihme
on
nii
hassuu?
Что
же
такого
смешного?
Ää,
se
meni
jo
А,
это
уже
прошло.
Varo
vaaraa
hassuttelust
tulee
lasku
Осторожно,
за
веселье
придется
платить.
Maailma
on
täynnä
hassutteluu
Мир
полон
шуток.
Tarpeeks
ku
kuulee
siit
tulee
taustameluu
Если
слышишь
их
достаточно
долго,
они
становятся
фоновым
шумом.
Tarpeekseen
ku
saa,
naurust
tulee
sadatteluu
Когда
получаешь
достаточно,
смех
превращается
в
рыдания.
Elämä
on
sammallail
hauskaa
ku
rahanpeluu
Жизнь
так
же
забавна,
как
азартные
игры.
Mul
on
himmee
kiire
luoja
snadist
anto
tiimaa
Я
ужасно
спешу,
надеюсь,
Бог
дал
мне
достаточно
времени.
Emmä
ehi
kuuntelee,
noi
vaa
pantomiimaa
Я
не
могу
слушать,
это
просто
пантомима.
Pakko
saada
lisää
(lisää,
lisää)
Мне
нужно
больше
(больше,
больше),
Vaik
kaikki
valmiina!
Хотя
всё
готово!
Mikä
poppaa?
Что
выстрелит?
Mitä
nekstii
koppaa
pääkoppa?
Что
дальше
взорвется
в
голове?
Joka
rotta
kipittää
ettii
merkityst
jostai
Каждая
крыса
бежит
в
поисках
смысла,
Poppamiesten
peräs
esii
popparit
otan
Я
беру
попкорн
и
наблюдаю
за
представлением
поп-исполнителей.
En
pysy
peräs
tai
järjis
stadi
aka
sekametelisoppa
Не
могу
угнаться
за
этим
городом,
он
как
мешанина.
Hassuu,
a-
aa,
naurettavaa
Забавно,
а-а,
смешно,
Ku
kelataa
et
tiietää
mikä
ois
totta
Когда
понимаешь,
что
правда.
Ei
mul
pysy
täs
pelis
pokka
Я
не
могу
сохранить
хладнокровие
в
этой
игре.
Tää
kaikki
on
nii
hauskaa
Всё
это
так
забавно.
Varo
vaaraa
Осторожно,
опасность!
Ei
kaikelle
voi
nauraa
Не
над
всем
можно
смеяться.
Mikä
on
hassuu?
Что
забавно?
Sen
päättää
lauma
Решает
толпа.
Pidättele
nauruu
naru
kaulal
Сдерживай
смех
с
петлей
на
шее,
Silmät
kastuu
ja
mahaan
sattuu
Слезы
на
глазах,
боль
в
животе.
Mikä
ihme
on
nii
hassuu?
Что
же
такого
смешного?
Ää,
se
meni
jo
А,
это
уже
прошло.
Varo
vaaraa
hassuttelust
tulee
lasku
Осторожно,
за
веселье
придется
платить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.