Make ja Gisu - Intro - перевод текста песни на русский

Intro - Make ja Gisuперевод на русский




Intro
Интро
Elämä on
Жизнь - это
Yks loppuun kulunu mantra
Одна заезженная мантра.
Shotti totuut on karvas
Шот правды горек,
Älä silti lantraa
Но не льсти себе.
Day to day
День за днем
Juostaa edes takas
Бегаем туда-сюда,
Haluisin ees hetkisen seis
Хочется ненадолго остановиться,
Niinku ennenvanhaan
Как в старые добрые времена.
Katon kotii, toteen ellen palaa
Смотрю домой, но не вернусь,
Ehken myöhemmin voi
Может быть, позже смогу,
Mutten saa siel rauhaa
Но пока душа не на месте.
Herään hies
Просыпаюсь в поту,
Vaikken nää unii
Хоть и сна не видел,
Jotain mieles kenties
Что-то на уме, наверное,
Tulevast kuvii
Картины будущего.
Tää tie vie vaa miest
Этот путь ведет меня,
En voi vastustaa runii
Не могу противиться стихам.
Tuun joku päivä takas kaikki muistot albumil
Вернусь однажды, все воспоминания в альбоме.
Nyt tää o vaa
А сейчас это просто
Ihmisii ja menoi
Люди и дела,
Budjettilaskelmii ja menui
Расчеты бюджета и меню,
Kiireinen lifestyle vaatii nopeita refui
Сумасшедший ритм жизни требует быстрой перезарядки.
Ja niille jotka kyselee et missä oon ollu
А тем, кто спрашивает, где я был,
Pitkin poikin kaupunkii
По всему городу,
Kaikki paitsi kengännauhat solmus
Все, кроме шнурков, завязано,
Isoin poikin ottaa kovii kolhui
Большой мальчик получает сильные удары.
Totuus
Правда,
Vain elämää, ei sen enempää
Просто жизнь, не более того.
Mitä vittuu se meinaa?
Что, черт возьми, это значит?
Se o kaikki vaikkei kaikkee me keretä tehä
Это все, хоть мы и не успеваем все сделать.
Feilaan, mut pian taas teräs
Проваливаюсь, но скоро снова сталь.
Ei tän kuullu olla helppoo
Это не должно быть легко.
Jos oot kuullu muuta se on
Если ты слышал иначе, то это
Fuulaa, mut jos me ei surra
Ерунда, но если мы не будем грустить,
Ni hymykin katois
То и улыбка исчезнет.
On tää elämä nättii
Эта жизнь прекрасна.
Välil vakavaa, välil aiheena läppiin
Иногда серьезная, иногда повод посмеяться.
Laiffii, niiku Nykänen sanois
Жизнь, как сказал бы Нюкянен.
Aik hektist täl nykysel taval
Довольно беспокойно в наши дни.
Mut vaikein aikoin pitää ystävät kasas
Но в трудные времена нужно держаться вместе.
Elämä on albumi biisei tai kuvia
Жизнь - это альбом песен или фотографий,
Sykkivä sydän
Бьющееся сердце
Ja linnunmunia
И птичьи яйца.
Tuntuu et täl hetkel on vitusti tehtävää
Кажется, сейчас так много дел,
Mut niiku Luca sanois, elämä on elämää
Но, как сказал бы Лука, жизнь есть жизнь.
Mut niiku Luca sanois, elämä on elämää
Но, как сказал бы Лука, жизнь есть жизнь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.