Päivä Elämässä - Interlude - Make ja Gisu перевод на английский

Päivä Elämässä - Interlude

Ajelehties pitkin kaupunkii
Tarraan mun laukust kii
Huomaan uuden tarran junalaituril
Tulee fiilis et se johonki vaikuttii
Ku vartuttii nuoriks aikusiks
Tää saaga on keskenkasvunen ja kokemust
Kertyy vaa kehää astues, mä ostan mun
Golden Eagle ege kolkyt, paan kaupan ees
Vihreet ja mustetta paprulle, kato
Mitä enemmän tää kynä tiivistää
Sitä enemmän sen toisest pääst tippuu riimejä
Painavii sanoi, paprul liikkuu brickejä
Fixataksee pelin joutuu tekee rikkeitä
Pysyn liikkeessä niinku työnarkomaani manageri
Kiireessä pidän julkisissa etäpalaverii
Itsekäs, otan just sen mitä etin, peace!
Ainut mikä puuttu, nyt meen ja teen tän palapelin
Aika ei oo käyny pitkäks pitkää aikaa
Nähny nii paljo vaivaa et silmät painaa
Eikä unta auta et mä vainoon 5-0:t
Ei täs muukaa auta, vaisto sanoo pysy aiton
Nii thuggaan ku pull uppaan
Kadul puffaan ja passaan jos tuut vastaa
Soitan uusint paskaa, veli kaikille
Rugged tää katurakin arki
Ayo Gisu whassup g

Mitä äijä, kaikki hyvi?
Kaikki o iha hyvi, tiätsä
Öä, ei kai täs mitää, vähä on kyl nälkä
Mut tiäts mä olin Helsingis
Iha hyvä päivä
Mul oli, tiätsä

Perus aamu nii nii arkinen
Korvis soi J. Karjalainen
Steppaan pikku kiirees Aliksee
Tänää hyvä sää, vittu että nabisee
Kerkesin edellisee metroo safkaan aamupalaa oranssilla penkillä
Kehun snäpis yht namupalaa
Pari huikkaa megistä ja oon enemmä hengissä
Bileist vintillä Jukka laulaa ja mulla ullakolla
Kela rupee liikuttaa nauhaa
Jään metrosta skolel, asema rodee pakko nopee liimaa tarra
Sitte ylös maan alta

Keskel katuu makaa kuollee näköne mimmi
Ympärille kasaantunu huolestuneit ihmisii
Elämä muutti pois tyhjät ikkunat sen silmis
Pitkin katukivii vanaa oksennus piirsi
Kävelin ohi, rukoilin Jumalaa auttaa tai antaa rauhaa
Näky oli nopee mutta ajatus jäi laukkaa
Ton jälkee pitkäksiki aikaa
Ohi spora menos Arabiaan
Mä opiskelemaa sitä
Korkeakoulu no on tää varmaa iha kivaa
Mut en luennol pysty keskittyy
Ja oon aivan pihal enkä opi mitää

A Day in the Life - Interlude

Drifting through the city, babe
Clutching my bag tight
I spot a new sticker at the train platform
Get the feeling it made a difference somehow
As we grew into young adults
This saga is adolescent and experience
Just keeps accumulating as I walk in circles, I buy my
Golden Eagle rolling papers, thirty bucks, I put in front of the store
Greens and ink on the paper, look
The more this pen flows
The more rhymes drip from the other end
Heavy words, the paper moves bricks
Gotta make mistakes to fix the game
I stay in motion like a workaholic manager
In a hurry, I hold remote meetings on public transport
Selfish, I take exactly what I'm looking for, peace!
The only thing missing, now I'm gonna make this puzzle complete
Time hasn't felt long for a long time
Seen so much struggle my eyes are heavy
And it doesn't help my sleep that I'm dodging the 5-0
Nothing else helps either, instinct says stay true
So I thug it when I pull up
Puffing on the street and passing if you come up to match
Playing the newest shit, brother to everyone
Rugged, this street hustle everyday life
Ayo Gisu whassup g

What's up man, everything good?
Everything's pretty good, you know
Uh, nothing much, a little hungry though
But you know I was in Helsinki
Pretty good day
I had, you know

Typical morning, so mundane
J. Karjalainen playing in my ears
Stepping in a little hurry to Aleksi
Good weather today, damn it's nice
Made it to the last metro to grab breakfast on the orange bench
Praising some yummy food on my snap
A couple sips of Megaforce and I'm more alive
From parties in the attic, Jukka sings and I'm in the attic
The tape recorder starts moving
I get off the metro at the school, the platform's crowded, gotta quickly stick a sticker
Then up from underground

In the middle of the street lies a girl who looks dead
Worried people gathered around
Life moved out, empty windows in her eyes
Old vomit painted across the cobblestones
I walked past, praying to God to help or give peace
The sight was quick but the thought lingered
For a long time after that
Past the stadium going to Arabia
Me, studying that
University, well this is probably quite nice
But I can't focus in the lecture
And I'm totally lost and don't learn anything