Make ja Gisu - Päivä Elämässä - Interlude - перевод текста песни на русский

Päivä Elämässä - Interlude - Make ja Gisuперевод на русский




Päivä Elämässä - Interlude
День из жизни - Интерлюдия
Ajelehties pitkin kaupunkii
Бренча по городу,
Tarraan mun laukust kii
цепляюсь за свою сумку,
Huomaan uuden tarran junalaituril
заметил новый стикер на платформе,
Tulee fiilis et se johonki vaikuttii
такое чувство, что это на что-то повлияло.
Ku vartuttii nuoriks aikusiks
Как повзрослели, стали взрослыми,
Tää saaga on keskenkasvunen ja kokemust
эта сага о подростках и опыте,
Kertyy vaa kehää astues, ostan mun
она просто накапливается по кругу, я покупаю свои
Golden Eagle ege kolkyt, paan kaupan ees
Golden Eagle ege тридцать, кладу перед магазином.
Vihreet ja mustetta paprulle, kato
Зелень и чернила на бумаге, смотри,
Mitä enemmän tää kynä tiivistää
чем больше сжимает эта ручка,
Sitä enemmän sen toisest pääst tippuu riimejä
тем больше рифм капает с другого конца.
Painavii sanoi, paprul liikkuu brickejä
Сказали тяжелые слова, бумага двигает деньги,
Fixataksee pelin joutuu tekee rikkeitä
чтобы исправить такси, нужно сделать ошибки.
Pysyn liikkeessä niinku työnarkomaani manageri
Я в движении, как трудоголик-менеджер,
Kiireessä pidän julkisissa etäpalaverii
на ходу провожу дистанционные встречи в общественных местах,
Itsekäs, otan just sen mitä etin, peace!
эгоистично, я беру именно то, что ищу, мир!
Ainut mikä puuttu, nyt meen ja teen tän palapelin
Единственное, чего не хватает, так это того, что я иду и собираю этот пазл.
Aika ei oo käyny pitkäks pitkää aikaa
Давно время не тянулось долго,
Nähny nii paljo vaivaa et silmät painaa
видел так много всякой дряни, что глаза болят,
Eikä unta auta et vainoon 5-0:t
и сон не помогает, и я все равно преследую 5-0.
Ei täs muukaa auta, vaisto sanoo pysy aiton
Здесь больше ничего не поможет, инстинкт подсказывает оставаться настоящим,
Nii thuggaan ku pull uppaan
поэтому я бандит, когда подъезжаю,
Kadul puffaan ja passaan jos tuut vastaa
на улице пыхчу и передаю, если подойдешь, отвечай.
Soitan uusint paskaa, veli kaikille
Врубаю новую хрень, братан, всем,
Rugged tää katurakin arki
улица грубая, повседневная жизнь,
Ayo Gisu whassup g
эй, Гису, как дела, братан?
Mitä äijä, kaikki hyvi?
Как дела, мужик, все хорошо?
Kaikki o iha hyvi, tiätsä
Да все отлично, сам знаешь.
Öä, ei kai täs mitää, vähä on kyl nälkä
Да нет, все в порядке, немного голодно,
Mut tiäts olin Helsingis
но, знаешь, я был в Хельсинки.
Iha hyvä päivä
Очень хороший день.
Mul oli, tiätsä
У меня был, понимаешь?
Perus aamu nii nii arkinen
Обычное утро, такое обыденное,
Korvis soi J. Karjalainen
в наушниках играет Дж. Кариалайнен,
Steppaan pikku kiirees Aliksee
шагаю немного торопливо в метро,
Tänää hyvä sää, vittu että nabisee
сегодня хорошая погода, черт возьми, как жарко.
Kerkesin edellisee metroo safkaan aamupalaa oranssilla penkillä
Успел на предыдущее метро, позавтракать на оранжевой скамейке,
Kehun snäpis yht namupalaa
хвастаюсь в Snapchat кусочком еды,
Pari huikkaa megistä ja oon enemmä hengissä
пара глотков меги, и я чувствую себя более живым.
Bileist vintillä Jukka laulaa ja mulla ullakolla
С вечеринки на чердаке Юкка поет, а у меня на чердаке
Kela rupee liikuttaa nauhaa
Кела начинает крутить пленку.
Jään metrosta skolel, asema rodee pakko nopee liimaa tarra
Выхожу из метро в школе, станция рядом, нужно быстро наклеить стикер.
Sitte ylös maan alta
Потом наверх из-под земли.
Keskel katuu makaa kuollee näköne mimmi
Посреди улицы лежит девушка, похожая на мертвую,
Ympärille kasaantunu huolestuneit ihmisii
вокруг собралась толпа встревоженных людей,
Elämä muutti pois tyhjät ikkunat sen silmis
жизнь покинула пустые окна ее глаз,
Pitkin katukivii vanaa oksennus piirsi
старая рвота рисовала по тротуарной плитке.
Kävelin ohi, rukoilin Jumalaa auttaa tai antaa rauhaa
Я прошел мимо, молясь Богу о помощи или о мире,
Näky oli nopee mutta ajatus jäi laukkaa
зрелище было мимолетным, но мысль запала в душу.
Ton jälkee pitkäksiki aikaa
После этого надолго.
Ohi spora menos Arabiaan
Мимо Спорты еду в Аравию,
opiskelemaa sitä
я учусь,
Korkeakoulu no on tää varmaa iha kivaa
университет, это точно очень круто,
Mut en luennol pysty keskittyy
но я не могу сосредоточиться на лекции
Ja oon aivan pihal enkä opi mitää
и вообще ничего не понимаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.