Smalltalkmies - Make ja Gisu перевод на русский

Smalltalkmies

na - aa
en oo mikää smalltalkmies
saatan olla suukii vaik istun sun vieres
vaik kiinnostas ei vaa tuu mitää mielee
na - aa
hei smalltalkmies must tuntuu et puhun eri kielel
bileissä en kuuntele puhetta vaa dj:t
ne jotka tuntee ne tietää
oon kuutamolla jatkuvasti diipeis

tää mies ei small talkkaa
tai oo huolissaan
vaikuttaaks kylmält tai kolkolta
ei paskan jauhantaa
puhe ripuleihi
osaan sanoo ainoastaa BOMBACLAAT
(bloodclat)
wassup, mut älä oikeest vastaa
jos osaat esittäytyy oikein voin passaa
jos vuodatat julkisesti passaan maxi padin
peitä tällä toi sun hiivanen leipäläpi
oikee seura vierelläni heitän läppää mielelläni
muus cases pienen pääni sisäl nauran mietteissäni
mut jos aiheet menee diipiks me ei ikin kierrellä niit
omist ajatuksist nostan lakkii niinku sienestäsin
bileissäki dj:stä kii viihdymmä niis
ja jos viestei tulee liikaa pistän liittymän kii
vaikee pyytää liukuportais jengii siirtymää pliis
välil haluis huutaa mut mä en oo nii kyrpä, siis...

na - aa
en oo mikää smalltalkmies
saatan olla suukii vaik istun sun vieres
vaik kiinnostas ei vaa tuu mitää mielee
na - aa
hei smalltalkmies must tuntuu et puhun eri kielel
bileissä en kuuntele puhetta vaa dj:t
ne jotka tuntee ne tietää
oon kuutamolla jatkuvasti diipeis

enne olin kokoaja pienes
nykku ennoo, ennoo myöskää smalltalkmies
ujopoika ollu jo pienest asti
viihdyin yksin, vietin mielessäni ajan
ku potki futaa muut lapset
sille tielle jäin siks käytän mun kieltä näin
kyl tiiät mitä meneillään ku näät tyhjän katseen
en enää harrasta hatsei silti vainois
ahistaa, oon kiusallinen, mitä jos mä puhun päälle vahingos
musalla mut muust maailmast eristän istun yksin kahvios
tuntuu ku oisin taas kakstoist
miten noi muut osaa funtsin ku niit katson
vaik mieli joutuu hetkeks heikkoo happee
ennepitkää löytyy keinot kaikkee
ja viereen hengenheimolainen
juttu luistaa löystyy hermot purkautuu paine
mut diippin pysyy aihe koska mä

na - aa
en oo mikää smalltalkmies
saatan olla suukii vaik istun sun vieres
vaik kiinnostas ei vaa tuu mitää mielee
na - aa
hei smalltalkmies must tuntuu et puhun eri kielel
bileissä en kuuntele puhetta vaa dj:t
ne jotka tuntee ne tietää
oon kuutamolla jatkuvasti diipeis

Чел поверхностных разговоров

на - аа
я не мастер пустой болтовни,
могу молчать, даже сидя рядом,
даже если ты мне нравишься, в голову ничего не идет.
на - аа
эй, король болтовни, мне кажется, мы говорим на разных языках.
на вечеринках я слушаю не разговоры, а диджея,
те, кто меня знают, в курсе,
что я постоянно погружен в себя, как в полнолуние.

этот парень не болтает о пустом,
так что не волнуйся,
если кажусь холодным или равнодушным.
никакой словесной диареи,
никакого пустого трепа.
единственное, что я могу сказать, это BOMBACLAAT
(bloodclat)
wassup, но лучше не отвечай,
если можешь правильно представиться, могу и пропустить.
если начнешь публично изливаться, дам тебе прокладку,
прикрой ею свой заплесневелый хлеб.
в хорошей компании я с радостью шучу,
в противном случае, смеюсь про себя в своей маленькой голове.
но если темы становятся глубокими, мы никогда не уходим от них,
снимаю шляпу перед своими мыслями, как будто собираю грибы.
даже на вечеринках, мы с диджеем наслаждаемся музыкой,
а если сообщений становится слишком много, отключаю телефон.
сложно на эскалаторе просить людей подвинуться,
иногда хочется кричать, но я не такой грубиян, так что...

на - аа
я не мастер пустой болтовни,
могу молчать, даже сидя рядом,
даже если ты мне нравишься, в голову ничего не идет.
на - аа
эй, король болтовни, мне кажется, мы говорим на разных языках.
на вечеринках я слушаю не разговоры, а диджея,
те, кто меня знают, в курсе,
что я постоянно погружен в себя, как в полнолуние.

раньше я все время был маленьким,
теперь уже нет, и я не мастер пустой болтовни.
с детства был стеснительным мальчиком,
любил одиночество, проводил время в своих мыслях.
пока другие дети играли в футбол,
я оставался верен себе, поэтому говорю так.
ты же понимаешь, что происходит, когда видишь пустой взгляд.
я больше не ношу шляпы, но все равно
испытываю неловкость, я обуза, а вдруг случайно перебью.
я в замешательстве, изолируюсь от остального мира, сижу один в кафе,
как будто мне снова двенадцать.
как у них это получается, думаю я, наблюдая за ними.
хотя иногда мой разум задыхается,
рано или поздно находятся решения для всего,
и рядом оказывается родственная душа.
разговор течет легко, нервы успокаиваются, давление спадает,
но тема остается глубокой, потому что я...

на - аа
я не мастер пустой болтовни,
могу молчать, даже сидя рядом,
даже если ты мне нравишься, в голову ничего не идет.
на - аа
эй, король болтовни, мне кажется, мы говорим на разных языках.
на вечеринках я слушаю не разговоры, а диджея,
те, кто меня знают, в курсе,
что я постоянно погружен в себя, как в полнолуние.