huominen - Make ja Gisu перевод на немецкий

huominen

elämäl on kiva tapa jatkuu
vaik kokoaja sattuu ja tapahtuu
merkillisiin mestoihi voi ajautuu
merkittävii ihmisii niis tavata
merkkin niiden arvokkuudest
antaa palan sust
kiitos
aiempien maisemien, enää ei silmis sinerrä
silti nautin naivismist, ne'ei vieny pilkettä
vaik monis silmis sai pitkää pelkkä kyynel kimmeltää
pidin pitkii öitä pitkin äitii itkemäs
ootti lastaan mut tulin kotii yksin
avosylin otti vastaan
ymmärsi ku yskin
anto tajuta et
rakkaus kestää
vaik ois mite ollu rajua
faija ei oo ikin ollu välinpitämätön
harmittaa kui hankalaa voiolla välien pitäminen
koko fämin etee isoveljet tekee mitä vaa
haluun teille hyvän huomisen, sen siemen itää maas
kuulen kohtalon kutsun
ja kellon tikityst, en maailmaa jäädäksee tullu
eksyin mihin mä kuulun
sun päivän piristys mun tarkotus pääl rummun
ollaa ekaa kertaa elos, turha virheist syyttää
niist on hyvä oppii, siin löyty niille syy tääl
kasvun sattuminen osa ihmisyyttä
elämä voi ihmeit pyytää mut sellanen se on

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

monii teist en valinnu
dalsinu oon mihi nenä näyttää sattunu
monelaist, monest, varttunu varrel
arvet tallel enää en peitä alle asun
monii teist en valinnu
kohdattu, tarpeeks hullui ootte mukaa tullu
reitit oikees kohdas tuonu luo mun
palloiltu palloteltu, pihal oltu tai sit brenkust
ootte antanu vaikeisii aikoihi helpotust
mään, voin luottaa teihi ei feikkii tää
o spessuu ei se päde kaikkii tääl
teitä voinu valita en
joita rakastan mä eniten
en valita mut luotii panostettii mul tähtäimessä
et ammun nii kovaa että muutki lentää
mitä vaa me halutaa voiaa tehä
nyt o eka aamu loppuelämän kevät
taivaa kaunii meille loi sepät etevät
mä oon kiitolline raitist ilmaa hengitän oon rakastettu ihmine
safkaan eväit elämän vielki sekava pää selvenemää päi
sekää ei ittestää selvää itteksee en selviäis
ny omal tiellä, ei ollu koskaa muuku mä
karvoistaa kissa pääs ku saanu ajeltuu vähä
se o kesätukka

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki sillo nähää

Morgen

Das Leben hat eine schöne Art, weiterzugehen
obwohl es ständig wehtut und Dinge passieren
Man kann an seltsame Orte geraten
und dort bedeutende Menschen treffen
Als Zeichen ihrer Wertschätzung
gib ein Stück von dir
Danke
an die vergangenen Landschaften, meine Augen sind nicht mehr blau
Trotzdem genieße ich die Naivität, sie haben meinen Funken nicht genommen
obwohl in vielen Augen nur Tränen glitzerten
Ich sah meine Mutter lange Nächte lang weinen
Sie wartete auf ihr Kind, aber ich kam allein nach Hause
Sie empfing mich mit offenen Armen
verstand, als ich hustete
ließ mich erkennen, dass
Liebe hält
egal wie wild es war
Papa war nie gleichgültig
Es ärgert mich, wie schwer es sein kann, Beziehungen aufrechtzuerhalten
Für die ganze Familie tun die älteren Brüder alles
Ich wünsche euch einen guten Morgen, der Samen dafür keimt schon im Boden
Ich höre den Ruf des Schicksals
und das Ticken der Uhr, ich bin nicht gekommen, um für immer zu bleiben
Ich habe mich verirrt, wohin ich gehöre
Deine Tagesaufhellung, meine Bestimmung über dem Schlagzeug
Wir leben zum ersten Mal, es ist sinnlos, Fehler zu beschuldigen
Es ist gut, daraus zu lernen, darin liegt ihr Sinn hier
Das Wachstumsschmerz ist Teil des Menschseins
Das Leben kann Wunder verlangen, aber so ist es nun mal

Heute sieht es gut aus, morgen auch
Heute sieht es gut aus, morgen auch

Heute sieht es gut aus, morgen auch
Heute sieht es gut aus, morgen auch

Viele von euch habe ich nicht ausgewählt
Ich bin dahin gegangen, wohin meine Nase zeigte
Vielerlei, von vielem, bin ich herangewachsen
Die Narben sind noch da, ich verstecke sie nicht mehr unter meiner Kleidung
Viele von euch habe ich nicht ausgewählt
Ich habe euch getroffen, verrückt genug, dass ihr mitgekommen seid
Die Wege haben mich zur richtigen Zeit zu dir geführt
Wir haben herumgealbert, waren draußen oder haben abgehangen
Ihr habt mir in schweren Zeiten Erleichterung verschafft
Ich kann euch vertrauen, das ist nicht gespielt
Das ist besonders, das gilt nicht für alle hier
Ich konnte euch nicht auswählen
Die, die ich am meisten liebe
Ich habe nicht gewählt, aber es wurde investiert, dass ich im Visier habe
so fest zu schießen, dass auch andere fliegen
Was auch immer wir wollen, können wir tun
Jetzt ist der erste Morgen des restlichen Lebens Frühling
Der Himmel wurde für uns von geschickten Schmieden wunderschön erschaffen
Ich bin dankbar, ich atme frische Luft, ich bin ein geliebter Mensch
Ich habe Proviant, das Leben ist immer noch chaotisch, der Kopf wird klarer
Auch das ist nicht selbstverständlich, alleine würde ich nicht überleben
Jetzt auf meinem eigenen Weg, es war nie anders, nur ich
Haariger Kopf, nachdem ich mich ein bisschen rasiert habe
Das ist der Sommerschnitt

Heute sieht es gut aus, morgen auch
Heute sieht es gut aus, morgen auch

Heute sieht es gut aus, morgen auch
Heute sieht es gut aus, morgen auch, dann sehen wir uns