huominen - Make ja Gisu перевод на английский

huominen

elämäl on kiva tapa jatkuu
vaik kokoaja sattuu ja tapahtuu
merkillisiin mestoihi voi ajautuu
merkittävii ihmisii niis tavata
merkkin niiden arvokkuudest
antaa palan sust
kiitos
aiempien maisemien, enää ei silmis sinerrä
silti nautin naivismist, ne'ei vieny pilkettä
vaik monis silmis sai pitkää pelkkä kyynel kimmeltää
pidin pitkii öitä pitkin äitii itkemäs
ootti lastaan mut tulin kotii yksin
avosylin otti vastaan
ymmärsi ku yskin
anto tajuta et
rakkaus kestää
vaik ois mite ollu rajua
faija ei oo ikin ollu välinpitämätön
harmittaa kui hankalaa voiolla välien pitäminen
koko fämin etee isoveljet tekee mitä vaa
haluun teille hyvän huomisen, sen siemen itää maas
kuulen kohtalon kutsun
ja kellon tikityst, en maailmaa jäädäksee tullu
eksyin mihin mä kuulun
sun päivän piristys mun tarkotus pääl rummun
ollaa ekaa kertaa elos, turha virheist syyttää
niist on hyvä oppii, siin löyty niille syy tääl
kasvun sattuminen osa ihmisyyttä
elämä voi ihmeit pyytää mut sellanen se on

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

monii teist en valinnu
dalsinu oon mihi nenä näyttää sattunu
monelaist, monest, varttunu varrel
arvet tallel enää en peitä alle asun
monii teist en valinnu
kohdattu, tarpeeks hullui ootte mukaa tullu
reitit oikees kohdas tuonu luo mun
palloiltu palloteltu, pihal oltu tai sit brenkust
ootte antanu vaikeisii aikoihi helpotust
mään, voin luottaa teihi ei feikkii tää
o spessuu ei se päde kaikkii tääl
teitä voinu valita en
joita rakastan mä eniten
en valita mut luotii panostettii mul tähtäimessä
et ammun nii kovaa että muutki lentää
mitä vaa me halutaa voiaa tehä
nyt o eka aamu loppuelämän kevät
taivaa kaunii meille loi sepät etevät
mä oon kiitolline raitist ilmaa hengitän oon rakastettu ihmine
safkaan eväit elämän vielki sekava pää selvenemää päi
sekää ei ittestää selvää itteksee en selviäis
ny omal tiellä, ei ollu koskaa muuku mä
karvoistaa kissa pääs ku saanu ajeltuu vähä
se o kesätukka

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki

tänää hyvält näyttää, huominenki
tänää hyvält näyttää huominenki sillo nähää

Tomorrow

Life has a funny way of going on
Even though things happen all the time
You can end up in strange places
And meet significant people there
As a sign of their worth
Give a piece of yourself
Thank you
Past landscapes, no longer blue in my eyes
Still, I enjoy my naivety, they didn't take away my sparkle
Even though in many eyes, only tears shimmered for a long time
I spent long nights crying to my mother
She waited for her child, but I came home alone
She welcomed me with open arms
Understood when I coughed
Let me know that
Love lasts
No matter how rough it's been
Dad has never been indifferent
It's frustrating how difficult it can be to maintain relationships
My older brothers will do anything for the whole family
I want a good tomorrow for you, its seed is sprouting in the ground
I hear fate calling
And the ticking of the clock, I wasn't born to stay in this world
I got lost, where do I belong?
My purpose is to brighten your day, on the drums
We're alive for the first time, it's pointless to blame mistakes
It's good to learn from them, that's why they're here
Accidental growth is part of being human
Life can ask for miracles, but that's how it is

Today looks good, tomorrow too
Today looks good, tomorrow too

Today looks good, tomorrow too
Today looks good, tomorrow too

I didn't choose many of you
I've gone where my nose has pointed me
Many things, many times, grown along the way
Scars recorded, I don't hide them under my clothes anymore
I didn't choose many of you
We met, you're crazy enough to have come along
The paths have led you to me at the right moment
We've played ball, been outside, or had brunch
You've given me relief in difficult times
I can trust you, this isn't fake
You're special, it doesn't apply to everyone here
I couldn't choose you
The ones I love the most
I can't choose, but I put a bullet in my sights aimed at you
So I shoot so hard that others fly too
We can do whatever we want
Now is the first morning of the rest of our lives, spring
Skilled blacksmiths created a beautiful sky for us
I'm grateful to breathe fresh air, I'm a loved person
I'm packing provisions for life, my head is still confused, it's clearing up day by day
It's not obvious by itself, I wouldn't figure it out myself
Now on my own path, it was never anyone else but me
The cat's fur stands on end when it's been driven around a bit
That's summer hair

Today looks good, tomorrow too
Today looks good, tomorrow too

Today looks good, tomorrow too
Today looks good, tomorrow too, see you then