Make ja Gisu - huominen - перевод текста песни на русский

huominen - Make ja Gisuперевод на русский




huominen
завтра
elämäl on kiva tapa jatkuu
у жизни есть милая привычка продолжаться
vaik kokoaja sattuu ja tapahtuu
хоть все время, что-то происходит
merkillisiin mestoihi voi ajautuu
в странные места можешь попасть
merkittävii ihmisii niis tavata
значимых людей там встречать
merkkin niiden arvokkuudest
знак их ценности
antaa palan sust
отдай частичку себя
kiitos
спасибо
aiempien maisemien, enää ei silmis sinerrä
прежние пейзажи, больше не режут глаза
silti nautin naivismist, ne'ei vieny pilkettä
тихо наслаждаюсь наивностью, они не отняли лучик надежды
vaik monis silmis sai pitkää pelkkä kyynel kimmeltää
хоть во многих глазах заставляли долго только слезы блестеть
pidin pitkii öitä pitkin äitii itkemäs
долгими ночами плакала маме
ootti lastaan mut tulin kotii yksin
ждала своего ребенка, но пришла домой одна
avosylin otti vastaan
с распростертыми объятиями приняла
ymmärsi ku yskin
поняла, когда я кашляла
anto tajuta et
дала понять, что
rakkaus kestää
любовь выдержит
vaik ois mite ollu rajua
как бы тяжело ни было
faija ei oo ikin ollu välinpitämätön
отец никогда не был равнодушным
harmittaa kui hankalaa voiolla välien pitäminen
обидно, как сложно бывает поддерживать отношения
koko fämin etee isoveljet tekee mitä vaa
для всей семьи старшие братья сделают все
haluun teille hyvän huomisen, sen siemen itää maas
хочу вам хорошего завтра, его семя зреет в земле
kuulen kohtalon kutsun
слышу зов судьбы
ja kellon tikityst, en maailmaa jäädäksee tullu
и тиканье часов, не для того, чтобы остаться в этом мире, я пришла
eksyin mihin kuulun
заблудилась, куда я принадлежу
sun päivän piristys mun tarkotus pääl rummun
твой лучик солнца, моя цель на барабане
ollaa ekaa kertaa elos, turha virheist syyttää
мы впервые живем, не стоит винить за ошибки
niist on hyvä oppii, siin löyty niille syy tääl
на них хорошо учиться, вот для чего они здесь
kasvun sattuminen osa ihmisyyttä
взросление - часть человечности
elämä voi ihmeit pyytää mut sellanen se on
жизнь может просить чудес, но такая она есть
tänää hyvält näyttää, huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää, huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
monii teist en valinnu
многих из вас я не выбирала
dalsinu oon mihi nenä näyttää sattunu
брела туда, куда нос показывал
monelaist, monest, varttunu varrel
разных, много раз, взрослела по дороге
arvet tallel enää en peitä alle asun
шрамы храню, больше не прячу под одеждой
monii teist en valinnu
многих из вас я не выбирала
kohdattu, tarpeeks hullui ootte mukaa tullu
мы встретились, достаточно сумасшедшие, чтобы пойти со мной
reitit oikees kohdas tuonu luo mun
дороги привели прямо ко мне
palloiltu palloteltu, pihal oltu tai sit brenkust
играли в мяч, были во дворе или пили пиво
ootte antanu vaikeisii aikoihi helpotust
вы дарили облегчение в трудные времена
mään, voin luottaa teihi ei feikkii tää
я, могу положиться на вас, не притворяйтесь
o spessuu ei se päde kaikkii tääl
вы особенные, это не относится ко всем здесь
teitä voinu valita en
вас я не могла выбрать
joita rakastan eniten
тех, кого я люблю больше всего
en valita mut luotii panostettii mul tähtäimessä
не могу выбрать, но поверьте, в вас целились
et ammun nii kovaa että muutki lentää
чтобы я стреляла так сильно, чтобы и другие летели
mitä vaa me halutaa voiaa tehä
все, что мы захотим, сможем сделать
nyt o eka aamu loppuelämän kevät
сейчас первое утро весны, которая продлится всю жизнь
taivaa kaunii meille loi sepät etevät
небо прекрасное для нас создали предки
oon kiitolline raitist ilmaa hengitän oon rakastettu ihmine
я благодарна за чистый воздух, которым дышу, я любимый человек
safkaan eväit elämän vielki sekava pää selvenemää päi
не могу отрицать, жизнь все еще запутана, голова проясняется
sekää ei ittestää selvää itteksee en selviäis
сама с собой не разберусь
ny omal tiellä, ei ollu koskaa muuku
теперь на своем пути, никогда не была другой
karvoistaa kissa pääs ku saanu ajeltuu vähä
побрить кошку, когда она немного покаталась
se o kesätukka
это летняя стрижка
tänää hyvält näyttää, huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää, huominenki
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже
tänää hyvält näyttää huominenki sillo nähää
сегодня выглядит хорошо, завтра тоже, тогда увидимся





Авторы: Jere Honkanen, Sampo Alanko, Veeti Kajastie, Viljami Närhi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.