nyt - Make ja Gisu перевод на немецкий

nyt

Yö
Ajaa tunneliin
Ei jarruja
Savussa ei suunnitelmii
Jatkot suoraa mihi jatkat
Suuntaa turha ettii
Ku kurvaa tuttuu reittii
Vauhti huumaa
Ja muutki messii
Lisää populaa
Lisää mukiimenevii
Rutinoituu sitä mukaa keissit
Hupenee ne kunnes tullaa peril
Juhlaa inee astuu tuttu juttu
Seuraks
Pienet puheet, pienet uuteen laskuun
Sit buuthii varattuu

*wassaap*

Kato make mikä meininki

Silmis valot välkkyy
Ei väkinäistä ovist tänne päätyy
Nää pari pulloo hennyy kutsuu loosseihi
Joistei oo pois pääsyy
Ku äly hittaa et yö päällee kääntyy
Jos pilku jälkee lähtee raidaa, h-hetki
Vastas oottaa jatkoilla
Camarolla matkoilla
Frendei bemmeil, mazdoil, ja
Viel o vapait paikkoja
valmiin elämäs kyytii, nah mean?
Viivoil starttaa trippi nextii partyy
Vauhdin huumas luxus hotellil vartis
Whipit parkkii, pullo shampanjaa kaksin
Vaipuu kuplii ku loput high up skybaaris
Vippi standardin meiä lifestylee

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

Hyvää huomenta ei tee pahaa
Meno samoil silmil ku eilen
Nii niit ei tarvii avaa
Tutut maisemat pitkin rataa
Savuu puskee pako putkee
Hanat avataa

kuka uskaltaa ajaa
Vaa kivempaa jos pelottaa
Elämää nii laidal ettei mitää rajaa
Minä vastaa maailma jos mä ajan takaa
Päihteit, ämmii, rahaa
Ne antaa tuntee et oon vapaa

Huvi jahdil elän fantasiaa
Alus on jo syvil vesil
Ei näy rantaviivaa
Illan mittaa me vaa lainehditaa
Tavotteen et yli menis
Sei oo korkee rima

Mut suunnitelmat menee ikkunasta
Noi kurvit illan käänne
Kummä nään ne liikkumassa
Ei oo lähelläkää tahti hiipumassa
Mut oisin melkee valmis
Herää huomen sun kanssas

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

Iki ei fiilis ollu näi hyvä
Illal yht high ku aamulla syvä
Siihe on jo tottunu nykyää
Ja ilma vaihteluu tulis tylsää
Vittu mä oon öis mut tuntuu yheltä
Aik aikaselt pääsin yli mä huomisest
Tarpeeks alla maskit riisuu yltä yhtä
Tyhjän kaa merkitys tyylikkäide kuosie
Ku ei tunne mitää kuka takaa tulee kuorien
Sitä ei kukaa tunne muttei tuomitse
Eikä kuule rummunjummutus ku sarja luotien
TULTA
Sori et näi kovaa mä huudan, muute, sattuisko olemaa sulla
Tän metelin *kröhöm* musan yli yht helvettii puhua
Mä tarviin hetken ulkona happee täst kaikest
*hengitys*
Liia kova tahti yö ei mahu biisii liikaa metaa näis laineis

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

Nacht

Die Nacht
Fährt in den Tunnel
Keine Bremsen
Im Rauch keine Pläne
After-Party, wohin geht's weiter?
Keinen Sinn, eine Richtung zu suchen
Wenn du die gewohnte Route fährst
Die Geschwindigkeit berauscht
Und die anderen sind dabei
Mehr Leute
Immer mehr, die mitmachen
Die Sachen werden Routine
Sie schwinden, bis wir am Ziel sind
Die Party steigt, eine vertraute Sache
Als Gesellschaft
Kleine Gespräche, kleine Drinks
Dann wird ein Platz reserviert

*was geht ab*

Schau mal, Süße, was für eine Stimmung

Die Lichter flackern in deinen Augen
Niemand kommt hier durch die Tür gezwungen rein
Diese paar Flaschen Hennessy laden in die Logen ein
Aus denen es kein Entkommen gibt
Wenn der Verstand begreift, dass die Nacht sich neigt
Wenn man nach der Sperrstunde losfährt, h-Moment
Erwartet dich auf der After-Party
Mit dem Camaro unterwegs
Freunde in BMWs, Mazdas, und
Es gibt noch freie Plätze
Für eine Fahrt in deinem fertigen Leben, verstehst du?
Auf Linien startet der Trip zur nächsten Party
Im Rausch der Geschwindigkeit, Luxushotel in Sicht
Whips parken, eine Flasche Champagner zu zweit
Versinkt in Bläschen, während der Rest high up in der Skybar ist
VIP-Standard ist unser Lifestyle

*ahaa*, ich bin für alles zu haben, jetzt
Das Leben ist ein zu kurzes Erlebnis, *ahaa*

Die Fahrt geht weiter, die wir schon geplant haben
Komm mit in diesen Film, *ahaa*
Bis es sich anfühlt, als wäre alles ein Film

Solange dieser Moment jetzt gibt, *ahaa*
Solange fahre ich weiter, *ahaa, ahaa*

Guten Morgen ist nicht schlecht
Die Stimmung mit denselben Augen wie gestern
Dann muss man sie nicht öffnen
Vertraute Landschaften entlang der Strecke
Rauch steigt aus dem Auspuff
Die Hähne werden geöffnet

Wer traut sich zu fahren?
Aber es macht mehr Spaß, wenn es Angst macht
Das Leben so am Rande, dass es keine Grenzen gibt
Ich fordere die Welt heraus, wenn ich sie verfolge
Drogen, Frauen, Geld
Sie geben mir das Gefühl, frei zu sein

Auf Vergnügungsjagd lebe ich eine Fantasie
Das Boot ist schon in tiefen Gewässern
Keine Küstenlinie in Sicht
Den ganzen Abend lang treiben wir nur dahin
Das Ziel, es zu übertreiben
Das ist keine hohe Messlatte

Aber die Pläne gehen zum Fenster hinaus
Diese Kurven, die Wendungen des Abends
Wenn ich sehe, wie sie sich bewegen
Der Takt ist nicht im Begriff zu verlangsamen
Aber ich wäre fast bereit
Morgen mit dir aufzuwachen

*ahaa*, ich bin für alles zu haben, jetzt
Das Leben ist ein zu kurzes Erlebnis, *ahaa*

Die Fahrt geht weiter, die wir schon geplant haben
Komm mit in diesen Film, *ahaa*
Bis es sich anfühlt, als wäre alles ein Film

Solange dieser Moment jetzt gibt, *ahaa*
Solange fahre ich weiter, *ahaa, ahaa*

Ich habe mich noch nie so gut gefühlt
Abends genauso high wie morgens tief
Daran habe ich mich jetzt gewöhnt
Und ohne Abwechslung wäre es langweilig
Verdammt, ich bin nachts unterwegs, aber es fühlt sich an wie eins
Ich bin ziemlich früh über den morgigen Tag hinweggekommen
Genug darunter, Masken fallen lassen, eins nach dem anderen
Mit der Leere, die Bedeutung stilvoller Aufmachungen
Wenn man nichts fühlt, wer kommt hinter den Fassaden hervor?
Niemand kennt ihn, aber niemand verurteilt ihn
Und niemand hört das Trommeln, wenn eine Salve von Kugeln
FEUER
Tut mir leid, dass ich so laut schreie, übrigens, hättest du vielleicht
Über diesen Lärm *räusper* Musik hinweg, verdammt nochmal, etwas zu sagen?
Ich brauche einen Moment draußen, frische Luft von all dem
*Atmung*
Zu hohes Tempo, die Nacht passt nicht ins Lied, zu viel Meta in diesen Wellen

*ahaa*, ich bin für alles zu haben, jetzt
Das Leben ist ein zu kurzes Erlebnis, *ahaa*

Die Fahrt geht weiter, die wir schon geplant haben
Komm mit in diesen Film, *ahaa*
Bis es sich anfühlt, als wäre alles ein Film

Solange dieser Moment jetzt gibt, *ahaa*
Solange fahre ich weiter, *ahaa, ahaa*