nyt - Make ja Gisu перевод на английский

nyt

Yö
Ajaa tunneliin
Ei jarruja
Savussa ei suunnitelmii
Jatkot suoraa mihi jatkat
Suuntaa turha ettii
Ku kurvaa tuttuu reittii
Vauhti huumaa
Ja muutki messii
Lisää populaa
Lisää mukiimenevii
Rutinoituu sitä mukaa keissit
Hupenee ne kunnes tullaa peril
Juhlaa inee astuu tuttu juttu
Seuraks
Pienet puheet, pienet uuteen laskuun
Sit buuthii varattuu

*wassaap*

Kato make mikä meininki

Silmis valot välkkyy
Ei väkinäistä ovist tänne päätyy
Nää pari pulloo hennyy kutsuu loosseihi
Joistei oo pois pääsyy
Ku äly hittaa et yö päällee kääntyy
Jos pilku jälkee lähtee raidaa, h-hetki
Vastas oottaa jatkoilla
Camarolla matkoilla
Frendei bemmeil, mazdoil, ja
Viel o vapait paikkoja
valmiin elämäs kyytii, nah mean?
Viivoil starttaa trippi nextii partyy
Vauhdin huumas luxus hotellil vartis
Whipit parkkii, pullo shampanjaa kaksin
Vaipuu kuplii ku loput high up skybaaris
Vippi standardin meiä lifestylee

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

Hyvää huomenta ei tee pahaa
Meno samoil silmil ku eilen
Nii niit ei tarvii avaa
Tutut maisemat pitkin rataa
Savuu puskee pako putkee
Hanat avataa

kuka uskaltaa ajaa
Vaa kivempaa jos pelottaa
Elämää nii laidal ettei mitää rajaa
Minä vastaa maailma jos mä ajan takaa
Päihteit, ämmii, rahaa
Ne antaa tuntee et oon vapaa

Huvi jahdil elän fantasiaa
Alus on jo syvil vesil
Ei näy rantaviivaa
Illan mittaa me vaa lainehditaa
Tavotteen et yli menis
Sei oo korkee rima

Mut suunnitelmat menee ikkunasta
Noi kurvit illan käänne
Kummä nään ne liikkumassa
Ei oo lähelläkää tahti hiipumassa
Mut oisin melkee valmis
Herää huomen sun kanssas

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

Iki ei fiilis ollu näi hyvä
Illal yht high ku aamulla syvä
Siihe on jo tottunu nykyää
Ja ilma vaihteluu tulis tylsää
Vittu mä oon öis mut tuntuu yheltä
Aik aikaselt pääsin yli mä huomisest
Tarpeeks alla maskit riisuu yltä yhtä
Tyhjän kaa merkitys tyylikkäide kuosie
Ku ei tunne mitää kuka takaa tulee kuorien
Sitä ei kukaa tunne muttei tuomitse
Eikä kuule rummunjummutus ku sarja luotien
TULTA
Sori et näi kovaa mä huudan, muute, sattuisko olemaa sulla
Tän metelin *kröhöm* musan yli yht helvettii puhua
Mä tarviin hetken ulkona happee täst kaikest
*hengitys*
Liia kova tahti yö ei mahu biisii liikaa metaa näis laineis

*aahaa*, oon vapaa mihi vaa nyt
Elämä on liia lyhyt elämys, *aahaa*

Jatkuu rata mikä junailtii jo
Tuu mukaa tähä muuvii *aahaa*
Kunnes tuntuu et kaikki onki muuvii

Nii kaua ku tää hetki ny antaa *aahaa*
Nii kaua mä raidaan *aahaa, aahaa*

nyt

Night
Drives into the tunnel
No brakes
No plans in the smoke
Afterparty straight to wherever you continue
No point in looking for direction
When curving the familiar route
Speed intoxicates
And others are messing around
More popular
More mugs disappearing
Cases become routine
They dwindle until we get home
Familiar thing enters the party scene
Following
Small talk, small new bills
Then the booth is booked

*wassaap*

Look, babe, what a vibe

Lights flashing in the eyes
Not everyone gets through these doors
These couple bottles of Henny are calling us to the booths
From which there's no escape
When you realize the night is turning
If you start riding after midnight, h-hour
Waiting for you at the afterparty
Traveling in a Camaro
Friends in BMWs, Mazdas, and
There are still free seats
In my ready-made life, know what I mean?
Lines start the trip to the next party
In the rush of speed, luxury hotel lobby
Whip parked, bottle of champagne for two
Sinking into bubbles while the rest are high up in the skybar
VIP standard is our lifestyle

*aahaa*, I'm free to go anywhere now
Life is too short an experience, *aahaa*

Continues the track we were already riding
Come with me to this movie *aahaa*
Until it feels like everything is a movie

As long as this moment allows *aahaa*
That's how long I'll ride *aahaa, aahaa*

Good morning doesn't hurt
Going with the same eyes as yesterday
So no need to open them
Familiar landscapes along the track
Smoke pushing out the exhaust pipe
Taps open

who dares to drive
Even better if it's scary
Life so on the edge that there's no limit
I answer to the world if I chase after
Intoxicants, mom, money
They make me feel free

Living the fantasy on a pleasure yacht
The vessel is already in deep waters
No shoreline in sight
As the evening progresses, we just drift
The goal is to go over
It's not a high bar

But plans go out the window
Those curves, the evening's turn
Somehow I see them moving
The pace isn't slowing down at all
But I'm almost ready
To wake up tomorrow with you

*aahaa*, I'm free to go anywhere now
Life is too short an experience, *aahaa*

Continues the track we were already riding
Come with me to this movie *aahaa*
Until it feels like everything is a movie

As long as this moment allows *aahaa*
That's how long I'll ride *aahaa, aahaa*

Never felt this good
Equally high at night as deep in the morning
Used to it now
And it would be boring without variation
Damn I'm wasted but it feels like one o'clock
I got over tomorrow pretty early
Enough underneath to take off the masks one by one
Empty with the meaning of stylish patterns
When you don't feel anything, who's behind the shells
Nobody knows him but nobody judges
And doesn't hear the drumbeat but a series of bullets
FIRE
Sorry I'm shouting so loud, otherwise, would you happen to have
Over this racket *cough* any damn way to talk
I need a moment outside for some air from all this
*breathing*
Too fast a pace, the night can't fit too much metal into this song in these waves

*aahaa*, I'm free to go anywhere now
Life is too short an experience, *aahaa*

Continues the track we were already riding
Come with me to this movie *aahaa*
Until it feels like everything is a movie

As long as this moment allows *aahaa*
That's how long I'll ride *aahaa, aahaa*