Fix - Makeshift перевод на немецкий

Fix

Do you think I'm getting better now
Can I shed this skin I've grown on me
Underneath these rugged, ragged clothes
Stuck to me like icicles

Don't go, I wasn't ready for
Everything life has thrown at me
Say so and I will lay my
Lips on the ground that holds your feet

I've been feeling small and helpless now
For months on end with no control
But if I've learned anything in life
It's you've gotta fight to stay afloat

Don't go, I'm just not ready for
This loneliness that comes for me
Now I know that not being alone
Isn't a cure for anything

Oh, these broken things will never be repaired
Oh, take time to admit this to yourself
If we were born like this
Then we're we ever really broken at all
It isn't right to try to fix
When we're just learning to cope

Reparatur

Glaubst du, dass ich mich jetzt bessere
Kann ich diese Haut abstreifen, die auf mir wuchs
Unter diesen rauen, zerlumpten Kleidern
Kleben sie mich an wie Eiszapfen

Geh nicht, ich war nicht bereit für
Alles, was das Leben mir zuwarf
Sag es und ich werde meine
Lippen auf den Boden legen, der deine Füße hält

Ich fühle mich klein und hilflos jetzt
Monatelang ohne Kontrolle
Doch wenn ich im Leben etwas lernte
Dann ist es, dass du kämpfen musst, um über Wasser zu bleiben

Geh nicht, ich bin einfach nicht bereit für
Diese Einsamkeit, die nach mir greift
Jetzt weiß ich, dass Nicht-allein-sein
Keine Heilung für irgendwas ist

Oh, diese kaputten Dinge werden nie repariert
Oh, nimm dir Zeit, dir das einzugestehen
Wenn wir so geboren sind
Waren wir dann überhaupt jemals kaputt
Es ist nicht richtig, zu versuchen zu reparieren
Wenn wir nur lernen zu leben