Humble - Makeshift перевод на немецкий

Humble

I've lost all self control
I've only got myself to blame
I keep on finding myself in the same old place
Doing the same old shit and I
Ridicule myself to death, am I over it? Can i get over it?

I never thought I'd be this way
Never thought I'd be in so much pain
But I, keep moving, keep breathing
Oh how I just want to walk away

Maybe I've got some self control
Maybe I'm still worth it, maybe I don't deserve this
But how the fuck am I supposed to feel
When all I ever see just ceases to be real

I'm tired of just seeing the same old shit
Of being arrogant
Can I just be humbled now, I'm begging to just to turn this around

I never thought I'd be this way
Never thought I'd be in so much pain
But I, keep moving, keep breathing
Oh how I just want to walk away

I'll never know just how it is
To be free when all I see is me
Let me put myself behind it
Let me prove that I'm not blinded

When will this be different
When will I be whole again
When will this be different
When will I be whole again
Just fucking end it
Just fucking end it

Demütig

Ich habe jede Selbstkontrolle verloren
Ich habe nur mich selbst zu beschuldigen
Ich finde mich immer wieder am selben Ort
Mache denselben Mist und ich
Verspotte mich selbst zu Tode, bin ich darüber hinweg? Kann ich darüber hinwegkommen?

Ich hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Nie gedacht, dass ich so viel Schmerz fühlen würde
Aber ich, ich bewege mich weiter, atme weiter
Oh, wie ich einfach nur weggehen möchte

Vielleicht habe ich etwas Selbstkontrolle
Vielleicht bin ich es noch wert, vielleicht verdiene ich das nicht
Aber wie zum Teufel soll ich mich fühlen
Wenn alles, was ich je sehe, einfach aufhört, real zu sein

Ich habe es satt, immer denselben Mist zu sehen
Arrogant zu sein
Kann ich endlich demütig sein, ich flehe darum, das zu ändern

Ich hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Nie gedacht, dass ich so viel Schmerz fühlen würde
Aber ich, ich bewege mich weiter, atme weiter
Oh, wie ich einfach nur weggehen möchte

Ich werde nie wissen, wie es ist
Frei zu sein, wenn alles, was ich sehe, ich bin
Lass mich mich selbst dahinterstellen
Lass mich beweisen, dass ich nicht blind bin

Wann wird das anders sein
Wann werde ich wieder ganz sein
Wann wird das anders sein
Wann werde ich wieder ganz sein
Beende es einfach
Beende es einfach