Текст и перевод песни Makeshift - I Needed You To Go

We used to know each other once
We were kids but never knew the problems that would fall on us
We were inseparable then
But sometimes life gets in between the things that never want to part

I can't say I know it, how you feel

Do you still wear it on your face
That mask and smile that I got used to seeing every day
The world threw you under the bus
And maybe you're still bitter or your wounds never closed up

I can't say I know it, how you feel
All that I can do is just be here
Just be here

You say you're better now
And that it all worked out
But you and I both know that it's not that simple, not that simple
The things you said last night
And that look in your eye
I know I said I'd stay
But it's not that simple, not that easy

The day we went away I left you all alone
To live a life I thought was worth the loss
I want to make this right but I'd only make it worse
I'd just come to you and say it
But it's not that simple

You say you're better now
And that it all worked out
But you and I both know that it's not that simple, not that simple
I see it in your eye
That it's just the same old lie
You tell me you're ok
But it's not that simple, not that easy
You say you're better now
And that it all worked out
But you and I both know that it's not that simple, not that easy
Not that simple, not that easy

Когда-то мы были знакомы.
Мы были детьми, но никогда не знали, какие проблемы на нас обрушатся.
Тогда мы были неразлучны.
Но иногда жизнь встает между вещами, которые никогда не хотят расставаться.

Я не могу сказать, что знаю, что ты чувствуешь.

Ты все еще носишь его на лице?
Эта маска и улыбка, которые я привык видеть каждый день.
Мир бросил тебя под автобус.
И, может быть, ты все еще озлоблен или твои раны никогда не затянутся.

Я не могу сказать, что знаю, что ты чувствуешь.
Все, что я могу сделать, это просто быть здесь.
Просто будь здесь.

Ты говоришь, что теперь тебе лучше.
И что все получилось.
Но мы оба знаем, что все не так просто, не так просто.
То, что ты сказала прошлой ночью ...
И этот взгляд твоих глаз ...
Я знаю, я сказал, что останусь.
Но все не так просто, не так просто.

В тот день, когда мы уехали, я оставил тебя совсем одну.
Жить жизнью, которая, как мне казалось, стоила потерь.
Я хочу все исправить, но сделаю только хуже.
Я бы просто подошел к тебе и сказал это.
Но все не так просто.

Ты говоришь, что теперь тебе лучше.
И что все получилось.
Но мы оба знаем, что все не так просто, не так просто.
Я вижу это в твоих глазах.
Что это все та же старая ложь.
Ты говоришь мне, что ты в порядке.
Но все не так просто, не так просто.
Ты говоришь, что теперь тебе лучше.
И что все получилось.
Но мы оба знаем, что это не так просто, не так просто.
Не все так просто, не все так просто.