Inside Your Head - Makeshift перевод на немецкий

Inside Your Head

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie

Had enough, you know, I've had enough
Attitude out of you
Nowhere, you're going nowhere
If you keep this up

You've got a life to look forward to
Why do you waste your days
You've got a brain inside your head
Why don't you use it

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Still I try just to do it right this time
Still I try to improve my

Attitude, you've too much attitude
I've had enough out of you

You've got a brain inside your head
Why don't you use it
You've got the means to leave this place
Why don't you go away

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Oh, Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Still I try just to do it right this time
Still I try to improve my

Everyday gets a little bit easier, I say, but I lie

In Deinem Kopf

Jeder Tag wird ein kleines bisschen leichter, sage ich, aber ich lüge

Habe genug, du weißt, ich habe genug
Von deiner Attitüde
Nirgendwo, du gehst nirgendwo hin
Wenn du so weitermachst

Du hast ein Leben, auf das du dich freuen kannst
Warum verschwendest du deine Tage?
Du hast ein Gehirn in deinem Kopf
Warum benutzt du es nicht?

Jeder Tag wird ein kleines bisschen leichter, sage ich, aber ich lüge
Weil das Glück immer zu weit weg erscheint, um einfach aufzustehen und es zu versuchen
Trotzdem versuche ich, es dieses Mal richtig zu machen
Trotzdem versuche ich, meine zu verbessern

Attitüde, du hast zu viel Attitüde
Ich habe genug von dir

Du hast ein Gehirn in deinem Kopf
Warum benutzt du es nicht?
Du hast die Mittel, diesen Ort zu verlassen
Warum gehst du nicht weg?

Jeder Tag wird ein kleines bisschen leichter, sage ich, aber ich lüge
Weil das Glück immer zu weit weg erscheint, um einfach aufzustehen und es zu versuchen
Oh, jeder Tag wird ein kleines bisschen leichter, sage ich, aber ich lüge
Weil das Glück immer zu weit weg erscheint, um einfach aufzustehen und es zu versuchen
Trotzdem versuche ich, es dieses Mal richtig zu machen
Trotzdem versuche ich, meine zu verbessern

Jeder Tag wird ein kleines bisschen leichter, sage ich, aber ich lüge